Jack - Good Man in a Storm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jack - Good Man in a Storm




I was walking down a sunny road
Я шел по залитой солнцем дороге
When a thought of you sailed through my mind
Когда мысль о тебе пронеслась у меня в голове
I had a vision of a new-years day
У меня было видение новогоднего дня
Taking wishes to the sun
Исполнение желаний к солнцу
And as I work the fields before me
И когда я работаю на полях передо мной
Seems it never felt like wasting my time
Кажется, мне никогда не хотелось тратить свое время впустую
I'm taking the chances
Я использую этот шанс
There's a change in my sight
В моем взгляде что-то изменилось.
To see through the darkness
Чтобы видеть сквозь тьму
You've got to search for a light
Ты должен искать свет
Say won't you be there
Скажи, разве ты не будешь там
When I feel like there's nowhere to go
Когда я чувствую, что мне некуда идти.
So this town must do without you now
Так что теперь этому городу придется обойтись без тебя
You say you want to start out on something new
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое
Sometimes you've got to ask for changes in this life, well I know
Иногда ты должен просить перемен в этой жизни, ну, я знаю.
Before the past encircles you
Прежде чем прошлое окружит тебя
And the fields that lie before you
И поля, которые лежат перед тобой
They can bring so much more than you had ever known
Они могут принести гораздо больше, чем вы когда-либо знали
I'm taking the chances
Я использую этот шанс
There's a change in my sight
В моем взгляде что-то изменилось.
To see through the darkness
Чтобы видеть сквозь тьму
You've got to search for a light
Ты должен искать свет
Say won't you be there
Скажи, разве ты не будешь там
When I feel like there's nowhere to go
Когда я чувствую, что мне некуда идти.
Ooh nowhere to go
О, некуда идти
I saw it before you
Я видел это раньше тебя
By a glance in your eyes
Одним взглядом в твои глаза
That right behind me
Это прямо за мной
There's a moon on the rise
Луна на восходе
Shedding a light
Проливая свет
For two souls out here on this road
Для двух душ здесь, на этой дороге
So take your heart in your hand
Так что возьми свое сердце в свои руки
Cruising right across this land
Путешествуя прямо по этой земле
I'll be a good man in a storm
Я буду хорошим человеком в шторм.
A true companion I'll be
Настоящим компаньоном я буду
Yes I'll come sailing every sea
Да, я буду плавать по всем морям.
This I want you to know
Я хочу, чтобы ты это знал
Ooh-ohh-ooh
Ооо-ооо-ооо
You must be true to yourself
Вы должны быть верны себе
That's all it takes and nothing else
Это все, что нужно, и ничего больше
Is to guide you on your track
Состоит в том, чтобы направлять вас по вашему пути
Just hold on if you don't want to go
Просто держись, если не хочешь уходить
Only stay if you can't find a way
Оставайся только в том случае, если ты не можешь найти способ
To be leading you home
Чтобы вести тебя домой
I'm taking the chances
Я использую этот шанс
There's a change in my sight
В моем взгляде что-то изменилось.
To see through the darkness
Чтобы видеть сквозь тьму
You've got to search for a light
Ты должен искать свет
Say won't you be there
Скажи, разве ты не будешь там
When I feel like there's nowhere to go
Когда я чувствую, что мне некуда идти.
Strange I didn't feel this way before
Странно, что я не чувствовал этого раньше
This way before
Таким образом, прежде






Attention! Feel free to leave feedback.