Lyrics and translation Jack - Here For You

Here For You

I still remember when
Your fate was in my hand
A smile on your face
Your sweet divine embrace
You reached out for my hand
To make me understand
That what it comes down to
Is forever me and you
So now I've got something to say

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby

In my heart and soul
The deepest place of all
Reserved just for you
There's nothing I can do
And as I know you're not mine
Even less in time
I'm bound to let you go
It's the course of the world, I know
So now I've got something to say

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby

I'll be a satellite, revolving day and night
Ploughing through space and silence
Capturing ground but upon just a sound
I'll abandon my orbit and rush where you are

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby
Oh yeah
Here for you baby
Yes I'm here for you baby
Out in the pouring rain
Here for you
Yes I'm here for you

Je suis là pour toi

Je me souviens encore quand
Ton destin était dans ma main
Un sourire sur ton visage
Ton doux et divin étreinte
Tu as tendu la main vers moi
Pour me faire comprendre
Que ce qu'il en est
C'est pour toujours, toi et moi
Alors maintenant j'ai quelque chose à dire

Quand tu m'appelles
Quand tu en as besoin
Tu peux être sûre que je suis là pour toi, mon amour
Sous la pluie battante
Quand rien n'est plus pareil
Ne sais-tu pas que je suis là pour toi, mon amour

Dans mon cœur et mon âme
L'endroit le plus profond de tous
Réservé juste pour toi
Il n'y a rien que je puisse faire
Et comme je sais que tu n'es pas à moi
Encore moins avec le temps
Je suis obligé de te laisser partir
C'est le cours du monde, je sais
Alors maintenant j'ai quelque chose à dire

Quand tu m'appelles
Quand tu en as besoin
Tu peux être sûre que je suis là pour toi, mon amour
Sous la pluie battante
Quand rien n'est plus pareil
Ne sais-tu pas que je suis là pour toi, mon amour

Je serai un satellite, en rotation jour et nuit
Labourant l'espace et le silence
Capturer le sol mais dès qu'un son
J'abandonnerai mon orbite et me précipiterai là où tu es

Quand tu m'appelles
Quand tu en as besoin
Tu peux être sûre que je suis là pour toi, mon amour
Sous la pluie battante
Quand rien n'est plus pareil
Ne sais-tu pas que je suis là pour toi, mon amour

Quand tu m'appelles
Quand tu en as besoin
Tu peux être sûre que je suis là pour toi, mon amour
Sous la pluie battante
Quand rien n'est plus pareil
Ne sais-tu pas que je suis là pour toi, mon amour
Oh oui
Là pour toi, mon amour
Oui, je suis là pour toi, mon amour
Sous la pluie battante
Là pour toi
Oui, je suis là pour toi