Jack - I See You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack - I See You




I See You
Je te vois
Baby don't you worry now
Ne t'inquiète pas, mon amour
I see it coming around too clear
Je le vois arriver, c'est si clair
Love will find us
L'amour nous trouvera
Love will show the way
L'amour nous montrera le chemin
And I will lighten up your eyes
Et j'illuminerai tes yeux
Whenever I can see a tear
Chaque fois que je verrai une larme
This is what we've waited for so long
C'est ce que nous avons attendu si longtemps
For I see you
Car je te vois
And I see me right beside of you
Et je me vois à tes côtés
And that is all it takes
Et c'est tout ce qu'il faut
For if it's shown that two hearts beat as one
Car si deux cœurs battent à l'unisson
And reason comes to interfere
Et que la raison se mette à interférer
Then there is only one thing on my mind
Alors il n'y a qu'une seule chose en tête
And that is you
Et c'est toi
Some people wander all around
Certaines personnes errent partout
They look for reasons to explain
Elles cherchent des raisons pour expliquer
They don't admit what love can do to your soul
Elles n'admettent pas ce que l'amour peut faire à ton âme
But here we are you and me
Mais nous voilà, toi et moi
Maybe we stand too close to see
Peut-être sommes-nous trop proches pour voir
(Stand too close to see)
(Trop proches pour voir)
That what we had could last for more and more
Que ce que nous avions pourrait durer toujours
(Last for more and more and more and more)
(Durer toujours, toujours, toujours)
For I see you
Car je te vois
(I see you, see you)
(Je te vois, te vois)
And I see me right beside of you
Et je me vois à tes côtés
(And I see me right beside of you)
(Et je me vois à tes côtés)
And that is all it takes
Et c'est tout ce qu'il faut
For if it's shown that two hearts beat as one
Car si deux cœurs battent à l'unisson
(Two hearts beat as one)
(Deux cœurs battent à l'unisson)
And reason comes to interfere
Et que la raison se mette à interférer
Then there is only one thing on my mind
Alors il n'y a qu'une seule chose en tête
(One thing on my mind)
(Une seule chose en tête)
Hey, one thing on my mind
Hey, une seule chose en tête
Hey yeah
Hey, ouais
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hey yeah
Hey, ouais
Ooh-ooh
Ooh-ooh
So baby don't you worry now
Alors ne t'inquiète pas, mon amour
I see it coming around too clear
Je le vois arriver, c'est si clair
Love will find us
L'amour nous trouvera
Love will show the way
L'amour nous montrera le chemin
And I will lighten up your eyes
Et j'illuminerai tes yeux
Whenever I can see a tear
Chaque fois que je verrai une larme
This is what we've waited for so long
C'est ce que nous avons attendu si longtemps
So long
Si longtemps
For I see you
Car je te vois
(I see you, see you)
(Je te vois, te vois)
And I see me right beside of you
Et je me vois à tes côtés
(And I see me right beside of you)
(Et je me vois à tes côtés)
And that is all it takes
Et c'est tout ce qu'il faut
For if it's shown that two hearts beat as one
Car si deux cœurs battent à l'unisson
(Two hearts beat as one)
(Deux cœurs battent à l'unisson)
And reason comes to interfere
Et que la raison se mette à interférer
Then there is only one thing on my mind
Alors il n'y a qu'une seule chose en tête
(One thing on my mind)
(Une seule chose en tête)
Hey yeah
Hey, ouais
And that is you
Et c'est toi
Only you
Toi seulement
Only you
Toi seulement





Writer(s): Phillip Harvey Barton, Lindsay Jack B Rimes, Jarryd Klapper, Harrison Craig


Attention! Feel free to leave feedback.