Lyrics and translation Jack - In Your Eyes

In Your Eyes

Times been good
For you and me
Oh for oh so long now
But now the end has come
The final cut
This time for sure

I thought it was good
But now I see
Just how far this has taken me
But you are gone
And I'm alone
This time for sure

I remember when I saw tomorrow
Shining light on me
Hey hey yeah

I could see it in your eyes
I could see it in your eyes
Oh, in your eyes
You would show me no disguise
I could see it in your eyes
Oh, in your eyes
I could see it in your eyes

And what you've showed me
I've seen it with you
Wherever you'd go to
I'd go there with you, yeah you
Remember I told you
I'm always with you
Always
Hey yeah

Baby I have come to see a new tomorrow
Shining light on me
Hey hey yeah

Can't you see it in my eyes
Can't you see it in my eyes
Oh, in my eyes
I will show you no disguise
Can't you see it in my eyes
Oh, in my eyes

Oh no
Oh no, baby please don't you go
Don't go, oh-oh
Don't leave me here all alone

Dans tes yeux

Les choses ont été bonnes
Pour toi et moi
Oh, pendant si longtemps maintenant
Mais maintenant la fin est arrivée
La coupe finale
Cette fois, c'est sûr

Je pensais que c'était bien
Mais maintenant je vois
Jusqu'où cela m'a mené
Mais tu es partie
Et je suis seul
Cette fois, c'est sûr

Je me souviens quand j'ai vu demain
Lumière brillante sur moi
Hey hey yeah

Je pouvais le voir dans tes yeux
Je pouvais le voir dans tes yeux
Oh, dans tes yeux
Tu ne me montrais aucun déguisement
Je pouvais le voir dans tes yeux
Oh, dans tes yeux
Je pouvais le voir dans tes yeux

Et ce que tu m'as montré
Je l'ai vu avec toi
Où que tu ailles
J'irais là-bas avec toi, oui toi
Rappelle-toi que je t'ai dit
Je suis toujours avec toi
Toujours
Hey yeah

Chérie, je suis venu voir un nouveau demain
Lumière brillante sur moi
Hey hey yeah

Ne peux-tu pas le voir dans mes yeux ?
Ne peux-tu pas le voir dans mes yeux ?
Oh, dans mes yeux
Je ne te montrerai aucun déguisement
Ne peux-tu pas le voir dans mes yeux ?
Oh, dans mes yeux

Oh non
Oh non, chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas, oh-oh
Ne me laisse pas ici tout seul