To Be an American - Jack Black Polka Band translation in German

To Be an American

You were born in America
How fortunate you are
For only in America
Can you reach for the highest star
You can say what you want
Think what you want
Do what you want to do
Oh to be an American
To be like one of you

I came here from a foreign land
How fortunate I am
And like so many before me
You opened up your arms
You give me your valleys
Mountains and your plains
You give me a love that′s true
Now I too am American
Now I'm just like one of you

Now I am an American
I am just like one of you
Just like you and you

Ein Amerikaner zu sein

Du wurdest in Amerika geboren
Wie glücklich du bist
Denn nur in Amerika
Kannst du nach dem höchsten Stern greifen
Du kannst sagen, was du willst
Denken, was du willst
Tun, was du tun willst
Oh, ein Amerikaner zu sein
So zu sein wie du

Ich kam hierher aus einem fremden Land
Wie glücklich ich bin
Und wie so viele vor mir
Du öffnetest deine Arme
Du gibst mir deine Täler
Berge und deine Ebenen
Du gibst mir eine Liebe, die wahr ist
Jetzt bin auch ich Amerikaner
Jetzt bin ich ganz so wie du

Jetzt bin ich ein Amerikaner
Ich bin ganz so wie du
Ganz so wie du und du