Lyrics and translation Jack Bruce - Dancing On Air

Dancing On Air

Dancing on air
We'll be there 'til the close of the day
Try anyway
But you can't keep the magic away

People say it's not real
Don't seem to have any feelings

Dancing on air
We'll be there 'til the end of the sky
Bending the time
Just a little so we can get by

People say it won't last
Every thing's going much faster

Leaving our hearts in a thousand towns
Sleeping when dawn comes around
Staying there just for a moment or two
Together

Leaving our place in a thousand rooms
Breathing in gasoline fumes
Laying there just for a moment or two
Together

Dancing on air
We'll be there 'til the end of the sky
Bending the time
Just a little so we can get by

People say it won't last
Every thing's going much faster

Leaving our hearts in a thousand towns
Sleeping when dawn comes around
Staying there just for a moment or two
Together

Leaving our place in a thousand rooms
Breathing in gasoline fumes
Laying there just for a moment or two
Together

Танцы в облаках

Танцы в облаках,
Мы будем там до конца дня,
Попытайся, как ни старайся,
Но ты не сможешь удержать магию вдали.

Люди говорят, что это нереально,
Кажется, у нас нет никаких чувств.

Танцы в облаках,
Мы будем там до скончания неба,
Изгибая время,
Самую малость, чтобы мы могли прожить.

Люди говорят, что это не продлится долго,
Все происходит слишком быстро.

Оставляя наши сердца в тысяче городах,
Засыпая, когда занимается рассвет,
Оставаясь там всего на мгновение или два,
Вместе.

Оставляя свое место в тысяче комнат,
Вдыхая бензиновые пары,
Лежа там всего мгновение или два,
Вместе.

Танцы в облаках,
Мы будем там до скончания неба,
Изгибая время,
Самую малость, чтобы мы могли прожить.

Люди говорят, что это не продлится долго,
Все происходит слишком быстро.

Оставляя наши сердца в тысяче городах,
Засыпая, когда занимается рассвет,
Оставаясь там всего на мгновение или два,
Вместе.

Оставляя свое место в тысяче комнат,
Вдыхая бензиновые пары,
Лежа там всего мгновение или два,
Вместе.