Lyrics and translation Jack Bruce - Don't Look Now
Was
that
me
up
there
Étais-je
là-haut
On
top
of
that
ride
Au
sommet
de
ce
manège
Edge
of
city
fair
En
bordure
de
la
ville
You
holding
me
with
pride
Tu
me
tenais
fièrement
You
seem
to
rise
you
chase
the
prize
Tu
sembles
t'élever,
tu
poursuis
le
prix
You
end
the
show
and
take
a
bow
Tu
termines
le
spectacle
et
tu
salues
You
seem
to
fall
could
lose
it
all
Tu
sembles
tomber,
tu
pourrais
tout
perdre
Maybe
it's
best
you
don't
look
now
Il
vaut
peut-être
mieux
que
tu
ne
regardes
pas
maintenant
Was
that
you
in
there
Étais-tu
là-dedans
Among
that
wild
crowd
Parmi
cette
foule
sauvage
All
that
waiving
hair
Tous
ces
cheveux
au
vent
Everything
allowed
Tout
est
permis
You've
just
begun
you
think
you
won
Tu
viens
de
commencer,
tu
penses
avoir
gagné
You
marry
fast
and
take
your
vows
Tu
te
maries
vite
et
tu
fais
tes
vœux
You
lose
the
track
and
circle
back
Tu
perds
la
trace
et
reviens
en
arrière
You
take
a
rest
but
don't
look
now
Tu
te
reposes
mais
ne
regarde
pas
maintenant
Rate the translation
1
City of Gold (2002 Remaster)
2 Waiting In the Wings (2002 Remaster)
3 I'm So Glad (Stereo Mix)
4 N.S.U.
5 How's Tricks
6 Folk Song
7 Don't Look Now
8 Fields of Forever
9 Reach For the Night
10 Candlelight
11 Deserted Cities Of The Heart
12 Rope Ladder to the Moon
13 We're Going Wrong
14 Doing That Scrapyard Thing
15 Without A Word
16 Theme for an Imaginary Western
17 Weird of Hermiston
18 You Burned The Tables On Me
19 Childsong
20 Jet Set Jewel
21 Something To Live For
22 Ships In the Night
23 Out Into the Fields
24 The Night That Once Was Mine
25 Keep It Down
26 Running Through Our Hands
27 Pieces of Mind
28 Never Tell Your Mother She's Out of Tune
29 Can You Follow
30 Morning Story
31 I Feel Free (Mono Version)
32 The Best Is Still to Come
33 She's Moving On
2 Waiting In the Wings (2002 Remaster)
3 I'm So Glad (Stereo Mix)
4 N.S.U.
5 How's Tricks
6 Folk Song
7 Don't Look Now
8 Fields of Forever
9 Reach For the Night
10 Candlelight
11 Deserted Cities Of The Heart
12 Rope Ladder to the Moon
13 We're Going Wrong
14 Doing That Scrapyard Thing
15 Without A Word
16 Theme for an Imaginary Western
17 Weird of Hermiston
18 You Burned The Tables On Me
19 Childsong
20 Jet Set Jewel
21 Something To Live For
22 Ships In the Night
23 Out Into the Fields
24 The Night That Once Was Mine
25 Keep It Down
26 Running Through Our Hands
27 Pieces of Mind
28 Never Tell Your Mother She's Out of Tune
29 Can You Follow
30 Morning Story
31 I Feel Free (Mono Version)
32 The Best Is Still to Come
33 She's Moving On
Attention! Feel free to leave feedback.