Lyrics and translation Jack Bruce - How's Tricks

How's Tricks

How's Tricks
(Performed By Bruce, Jack Band)
The white hand in the darkened house
Rings a bell that makes the guests drop their cases in fright
A face that seems to laugh alone
Sits in the flames that warm the frozen stretches of night
The skeleton that smokes
His head half guillotined
Sits there telling jokes
About places he has cleaned
How's tricks? How's tricks?
What kicks! It sticks.
Loud ticks ...
The bow tie and the question mark
Set sail to beat the cards that rain around the chorus girls
The bullets from the golden gun
Appear to penetrate the flesh below the golden curls
Inside the clear white box
Lies a nervous bathing belle
She hope's he'll find the locks
That free her from the world
How's tricks? How's tricks?
What kicks! It sticks.
Loud ticks ...
The rabbit with the faded smile
Is listening to the artist playing in the mirrored room
The albums of forgotten songs
Grow dusty in the floodlit shelves somewhwre below the moon
Owls sit on the letters
Of his last name in lights
Demons and pacesetters
Laugh into the night
How's tricks? How's tricks?
What kicks! It sticks.
Loud ticks ...

Как дела?

Как дела?
(Исполняет группа Джека Брюса)
Белая рука в темном доме
Звонит в колокол, отчего гости в испуге роняют чемоданы,
Лицо, которое, кажется, смеется в одиночестве,
Сидит в пламени, согревающем ледяные просторы ночи.
Скелет, который курит,
С наполовину гильотинированной головой,
Сидит и рассказывает анекдоты
О местах, которые он убрал.
Как дела? Как дела, милая?
Вот это да! Застревает.
Громкий тик-так...
Галстук-бабочка и вопросительный знак
Отправляются в плавание, чтобы побить карты, которые сыплются на танцовщиц.
Пули из золотого пистолета
Кажутся пронзающими плоть под золотыми локонами.
Внутри прозрачной белой коробки
Лежит нервная купальщица.
Она надеется, что он найдет замки,
Которые освободят ее от этого мира.
Как дела? Как дела, милая?
Вот это да! Застревает.
Громкий тик-так...
Кролик с выцветшей улыбкой
Слушает артиста, играющего в зеркальной комнате.
Альбомы забытых песен
Покрываются пылью на освещенных полках где-то под луной.
Совы сидят на буквах
Его фамилии, сияющей огнями.
Демоны и законодатели мод
Смеются в ночи.
Как дела? Как дела, милая?
Вот это да! Застревает.
Громкий тик-так...