Lyrics and translation Jack Bruce - Rope Ladder to the Moon

You asked me to a party
To a house just by the moon
You gave me silver loving
The end was all too soon
You asked me to the theatre
In a place quite near the sun
You gave me golden sunbeams
You act was all in fun
Rope ladder to moon!
You asked me to a meeting
In a cottage in the snow
You gave me central heating
I can′t forget the glow
You asked me to a weekend
Down by the stormy sea
You took me to a ceremony
And the sacrifice – was me!
You asked me to a stromcloud
Up near the rainbow's end
Then you threw away the ladder
And gave me to your friend
You took me to a prison
And you said its chief was me
Then you locked me deep inside you
And thew away the key
Rope ladder to the moon!

Ты пригласил меня на вечеринку.
В дом у самой Луны.
Ты подарил мне серебряную любовь.
Конец наступил слишком быстро.
Ты пригласил меня в театр.
В месте совсем рядом с Солнцем.
Ты подарил мне золотые солнечные лучи.
Твой поступок был сплошным весельем
Веревочная лестница на Луну!
Ты пригласил меня на встречу.
В домике в снегу.
Ты дал мне центральное отопление.
Я не могу забыть это сияние.
Ты пригласил меня на выходные.
Внизу, у бушующего моря.
Ты взял меня на церемонию.
И жертвой был я!
Ты пригласил меня на звездное облако.
Там, на краю радуги.
Потом ты выбросил лестницу.
И отдал меня своему другу.
Ты посадил меня в тюрьму.
И ты сказал, что его вождем был я.
Затем ты запер меня глубоко внутри себя.
И убери ключ
Веревочная лестница на Луну!