Jack Bruno - Day Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Bruno - Day Ones




Day Ones
Mes premiers jours
Remember when this first became my passion
Tu te souviens quand c'est devenu ma passion ?
Back when we was on muller ln next to where bro was trapping
Quand on était sur Muller Ln, à côté de mon frère dealait.
Selling j's on eBay i was doin anything to get this happening
Je vendais des Jordan sur eBay, je faisais tout pour que ça marche.
Crazy to look back on those days back when I was mapping it
C'est fou de repenser à cette époque, quand je préparais tout ça.
Life has a funny way of reminding me of the past with lessons There ain't no masking it
La vie a une drôle de façon de me rappeler le passé avec des leçons, impossible de l'ignorer.
Ain't no masking it
Impossible de l'ignorer.
Ain't no man masking it
Impossible de l'ignorer, chérie.
No woah
Oh non.
No woah woah woah
Oh non, non, non.
I'm back on my shit
Je suis de retour, ma belle.
No woah woah woah
Oh non, non, non.
I'm back on my shit
Je suis de retour, ma belle.
Its been a minute since I got to truth dishin'
Ça fait un moment que je n'ai pas dit ma vérité.
Swerving lanes in the cat
Je slalome entre les voies dans la voiture.
Going fast
À toute vitesse.
Only got one life so I hope it last
Je n'ai qu'une vie, alors j'espère qu'elle durera.
All my days ones steady movin packs
Tous mes potes d'enfance continuent de faire des affaires.
Racks
Des liasses.
Cutting Checks that's a fact
Signer des chèques, c'est un fait.
And I cant lie it took a lot of practice to even call this a passion
Et je ne peux pas mentir, il a fallu beaucoup de pratique pour appeler ça une passion.
I started adapting
J'ai commencé à m'adapter.
Got a whole lot to do before I start relaxing
J'ai encore beaucoup à faire avant de pouvoir me détendre.
Kept the circle intact turned it to a faction
J'ai gardé le cercle intact, j'en ai fait une équipe.
Writing nonfiction while y'all steady acting
J'écris des histoires vraies pendant que vous jouez la comédie.
So many straps you'd think this the badlands
Tellement d'armes, on se croirait dans un western.
130 on the dash leave you in the past tense
130 au compteur, je te laisse au passé.
And that's real yeah
Et c'est vrai, ouais.
Cause im still with all my day ones
Parce que je suis toujours avec mes potes d'enfance.
Studio where we pray from
Le studio, c'est qu'on prie.
I just work I ain't even gotta say none
Je bosse, je n'ai même pas besoin de parler.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
Cause we communicate with captions and quotes
Parce qu'on communique avec des légendes et des citations.
They still tryna provoke us with them captions and posts
Ils essaient encore de nous provoquer avec leurs légendes et leurs posts.
Got me wondering how much shade one person can throw
Je me demande combien d'ombre une personne peut projeter.
You fill a envy and jealousy it shows
Tu es plein de jalousie et d'envie, ça se voit.
Everybody knows
Tout le monde le sait.
Remember when this first became my passion
Tu te souviens quand c'est devenu ma passion ?
Back when we was on muller ln next to where bro was trapping
Quand on était sur Muller Ln, à côté de mon frère dealait.
Selling j's on eBay i was doin anything to get this happening
Je vendais des Jordan sur eBay, je faisais tout pour que ça marche.
Crazy to look back on those days back when I was mapping it
C'est fou de repenser à cette époque, quand je préparais tout ça.
Life has a funny way of reminding me of the past with lessons There ain't no masking it
La vie a une drôle de façon de me rappeler le passé avec des leçons, impossible de l'ignorer.
Ain't no masking it
Impossible de l'ignorer.
Ain't no man masking it
Impossible de l'ignorer, chérie.
No woah
Oh non.
No woah woah woah
Oh non, non, non.
I'm back on my shit
Je suis de retour, ma belle.
No woah woah woah
Oh non, non, non.
I'm back on my shit
Je suis de retour, ma belle.





Writer(s): Jack Obrien Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.