Jack Bruno - If Need Be - translation of the lyrics into Russian

If Need Be - Jack Brunotranslation in Russian




If Need Be
Если понадобится
If need be
Если понадобится
I'm quick to the scene yea
Я быстро появлюсь на месте, да
Girl I just need some time to me
Девушка, мне просто нужно немного времени для себя
So please, just leave me be
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
And remember if you ever need me Ill be slidin' down your street
И помни, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я пролечу по твоей улице
If need be
Если понадобится
If need be
Если понадобится
I'm quick to the scene yea
Я быстро появлюсь на месте, да
Girl I just need some time to me
Девушка, мне просто нужно немного времени для себя
So please, just leave me be
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
And remember if you ever need me Ill be slidin' down your street
И помни, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я пролечу по твоей улице
If need be
Если понадобится
And I'm hoping you'd do the same for me
И я надеюсь, ты сделаешь то же самое для меня
If I'm keeping it a G
Если я веду себя по-джентльменски
Lately I been doing the bets to keep the peace
В последнее время я делаю все возможное, чтобы сохранить мир
Something to do with me and crushed leaves
Что-то связанное со мной и опавшими листьями
Or me knowing when its time to roll up the sleeves
Или я знаю, когда пора закатать рукава
Or being aware of what they sly moves really mean yea
Или понимаю, что на самом деле означают их хитрые движения, да
Cause they will slime you by any means
Потому что они обманут тебя любым способом
And trust me its never what it seems they don't ever practice what they preach
И поверь мне, это никогда не то, чем кажется, они никогда не применяют на практике то, что проповедуют
That's why I keep my distance from thee
Вот почему я держусь от тебя на расстоянии
And I just ain't been the same me so go ahead and blame me
И я просто не был собой, так что давай, обвиняй меня
Cause once you hear this you gon hate me
Потому что, как только ты это услышишь, ты возненавидишь меня
So go ahead and blame me I just ain't been the same me lately I been going something close to like crazy
Так что давай, обвиняй меня, я просто не был собой в последнее время, я схожу с ума
I realized most is hating
Я понял, что большинство ненавидит
Kniving
Вставляет нож в спину
Lying
Лжет
Deceiving
Обманывает
Kniving
Вставляет нож в спину
If need be
Если понадобится
I'm quick to the scene yea
Я быстро появлюсь на месте, да
Girl I just need some time to me
Девушка, мне просто нужно немного времени для себя
So please, just leave me be
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
And remember if you ever need me Ill be slidin' down your street
И помни, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я пролечу по твоей улице
If need be
Если понадобится
If need be
Если понадобится
I'm quick to the scene yea
Я быстро появлюсь на месте, да
Girl I just need some time to me
Девушка, мне просто нужно немного времени для себя
So please, just leave me be
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
And remember if you ever need me Ill be slidin' down your street
И помни, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я пролечу по твоей улице
If need be
Если понадобится
And I'm hoping you'd do the same for me
И я надеюсь, ты сделаешь то же самое для меня
If I'm keeping it a G
Если я веду себя по-джентльменски
Lately I been doing the bets to keep the peace
В последнее время я делаю все возможное, чтобы сохранить мир
Something to do with me and crushed leaves
Что-то связанное со мной и опавшими листьями
Or me knowing when its time to roll up the sleeves
Или я знаю, когда пора закатать рукава
Or being aware of what they sly moves really mean yea
Или понимаю, что на самом деле означают их хитрые движения, да
Cause they will slime you by any means
Потому что они обманут тебя любым способом
And trust me its never what it seems they don't ever practice what they preach
И поверь мне, это никогда не то, чем кажется, они никогда не применяют на практике то, что проповедуют
That's why I keep my distance from thee
Вот почему я держусь от тебя на расстоянии
Favors often come with a fee
Услуги часто имеют свою цену
So I catch myself keeping to me
Поэтому я ловлю себя на том, что держусь особняком
Cause they will slime you by any means
Потому что они обманут тебя любым способом
And trust me its never what it seems they don't ever practice what they preach
И поверь мне, это никогда не то, чем кажется, они никогда не применяют на практике то, что проповедуют
That's why I keep my distance from thee
Вот почему я держусь от тебя на расстоянии
If need be
Если понадобится
I'm quick to the scene yea
Я быстро появлюсь на месте, да
Girl I just need some time to me
Девушка, мне просто нужно немного времени для себя
So please, just leave me be
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
And remember if you ever need me Ill be slidin' down your street
И помни, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я пролечу по твоей улице
If need be
Если понадобится
If need be
Если понадобится
I'm quick to the scene yea
Я быстро появлюсь на месте, да
Girl I just need some time to me
Девушка, мне просто нужно немного времени для себя
So please, just leave me be
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
And remember if you ever need me Ill be slidin' down your street
И помни, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я пролечу по твоей улице
If need be
Если понадобится





Writer(s): Jack Obrien Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.