Jack Bruno - Rose That Grew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Bruno - Rose That Grew




Rose That Grew
La Rose Qui A Poussé
Excuse after excuse
Excuse après excuse
Shit go bad and It's me who accused
Les choses tournent mal et c'est moi qu'on accuse
Now I'm seeing shit so clear Straight through
Maintenant je vois les choses clairement, je vois à travers
Say I'm way to stubborn
Tu dis que je suis trop têtu
You ain't want shit to do
Tu ne voulais rien avoir à faire avec ça
Up to no good in the stu
Occupé à faire des trucs pas nets en studio
Honestly so reluctant to talk to You
Honnêtement, si réticent à te parler
Keeping to myself
Restant seul
Established over a crack One Lonely rose grew
Sur une fissure, une rose solitaire a poussé
Underneath it where you'll find My truth
En dessous, c'est que tu trouveras ma vérité
Don't sleep unless you a fool
Ne dors pas à moins d'être une idiote
Stand with me
Tiens-toi à mes côtés
And there's only one rule
Et il n'y a qu'une seule règle
Don't force the fit
Ne force pas les choses
If you ain't fit the shoe
Si ça ne te va pas
Don't try and bet
N'essaie pas de parier
If you ain't throw in the pool
Si tu n'as rien mis dans le pot
Don't try to neglect
N'essaie pas de négliger
Who ain't get the tools
Ceux qui n'ont pas les outils
It's me who can give them the Tools
C'est moi qui peux leur donner les outils
Cause really I know the feeling
Parce que vraiment, je connais ce sentiment
All shit I left in the past
Toutes ces merdes, je les ai laissées dans le passé
But lessons forever stuck in my Grasp
Mais les leçons restent à jamais gravées en moi
May be the first now
Tu peux être la première maintenant
But at the end you gon end up Last
Mais à la fin, tu finiras dernière
Noticed roles reversing as time Pass
J'ai remarqué que les rôles s'inversent avec le temps
Claim you chase the bag but it Aint stacks
Tu prétends courir après l'argent, mais ce ne sont pas des liasses
Just a re up bag
Juste un petit sac de ravitaillement
That ain't the profit I'm Searching for
Ce n'est pas le profit que je recherche
Ain't the prophet I'm certain for
Ce n'est pas le prophète que j'attends
I'm a walking prophet like Walking over waters surface for Sure
Je suis un prophète ambulant, comme marchant sur l'eau, c'est sûr
100% Me to the core
Moi à 100%, jusqu'à la moelle
Getting tired as I get older
Je me fatigue en vieillissant
And still never been this Prepared before
Et pourtant, je n'ai jamais été aussi préparé
Recording while drinking my Lemon water
J'enregistre en buvant mon eau citronnée
Phone on do not disturb left Unbothered
Téléphone en mode "Ne pas déranger", tranquille
Asking if I'm tryna link that's a Nada
Tu me demandes si je veux te rejoindre? C'est non
Cant afford to let this fire get Smothered
Je ne peux pas me permettre de laisser ce feu s'éteindre
Watch shit burn down and I'll Build it back up like no other
Regarde tout brûler, je reconstruirai tout comme personne d'autre
Waiting till I see 6
J'attends de voir le 6
Till I turn what I'm writing to what I'm living
Pour transformer ce que j'écris en réalité
Been through the hardship and Loss
J'ai traversé les épreuves et les pertes
But I ain't even trippin
Mais je ne trébuche même pas
Seen y'all switch like countertop In the kitchen
Je vous ai vus changer comme un plan de travail dans la cuisine
Been down low but still some How stay lifted
J'ai été au plus bas, mais je reste toujours debout
Been down low but I'm way Resilient
J'ai été au plus bas, mais je suis tellement résilient
Yeah
Ouais
Finally made a name and now People starting to switch
Enfin, je me suis fait un nom et maintenant les gens commencent à changer
Leaches i gotta get to flicking
Des sangsues que je dois me débarrasser
Call me your brother but you Finicky
Tu m'appelles ton frère, mais tu es capricieuse
Talkin on my name once my Back turned its silly,
Tu parles dans mon dos, c'est ridicule,
Really
Vraiment
No joke been blessed since the rip
Sans blague, j'ai été béni depuis le début
Trying my best to do good with it
J'essaie de mon mieux d'en faire bon usage
Doing my best through and Through with it
Je fais de mon mieux, du début à la fin
Somebody poured concrete and a Rose grew from it
Quelqu'un a coulé du béton et une rose en a jailli
I'm tryna prove the point I Defined knowing ima do Something with it
J'essaie de prouver ce que j'ai défini, sachant que je vais en faire quelque chose
In a Room full of y'all trust I ain't fit in
Dans une pièce pleine de vous, je n'y ai pas ma place
Ain't no kidding
Sans blague
Watch me chase this dream and Make it my living
Regarde-moi poursuivre ce rêve et en faire mon métier





Writer(s): Jack O'brien - Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.