Jack Bruno - Say Less - translation of the lyrics into German

Say Less - Jack Brunotranslation in German




Say Less
Sag Weniger
Yeah, okay
Ja, okay
Honestly you reaching out was later then expected
Ehrlich gesagt, dass du dich meldest, kam später als erwartet
And no I ain't responding but I guess I respect it
Und nein, ich antworte nicht, aber ich schätze, ich respektiere es
Thinking of a response like depending where my head at just might regret it
Ich denke über eine Antwort nach, je nachdem, wo mein Kopf ist, könnte ich es bereuen
Bridges I let burn while me and the guys ditched it
Brücken, die ich abbrennen ließ, während ich und die Jungs sie hinter uns ließen
Had to switch up the wheels cause the benz ain't worth risking the image
Musste die Reifen wechseln, weil der Benz das Risiko für das Image nicht wert ist
Laughing as I watch y'all trick out for the same bitches
Lache, wenn ich euch sehe, wie ihr euch für dieselben Schlampen abmüht
But you know my bodies different
Aber du weißt, dass mein Körper anders ist
Do me wrong once I might fuck around and go missing
Tu mir einmal Unrecht, und ich könnte durchdrehen und verschwinden
And bros only 3 days younger then me
Und mein Bruder ist nur 3 Tage jünger als ich
Years we've known each other like 18
Wir kennen uns seit etwa 18 Jahren
And now he's fighting a felony
Und jetzt kämpft er mit einer Straftat
Yeah while I'm in the studio constructing new melodies
Ja, während ich im Studio bin und neue Melodien konstruiere
And how's that fair? god just tell me please
Und wie ist das fair? Gott, sag es mir bitte
Praying god fulfills my piers needs before me
Bete, dass Gott die Bedürfnisse meiner Freunde vor meinen erfüllt
Before me
Vor meinen
Looking at how life ended up seems alright I suppose
Wenn ich mir anschaue, wie das Leben endete, scheint es mir in Ordnung zu sein
But at times I think maybe it ain't go how it was supposed to go
Aber manchmal denke ich, dass es vielleicht nicht so gelaufen ist, wie es sollte
Think maybe I should boast about the lifestyle I never show yeah
Denke, vielleicht sollte ich mit dem Lebensstil prahlen, den ich nie zeige, ja
You know your boy moves as he wishes
Du weißt, dass dein Junge sich bewegt, wie er will
My day to day life yours second mans christmas
Mein Alltag ist für deinen zweiten Mann wie Weihnachten
But funny enough I got a message
Aber lustigerweise habe ich eine Nachricht bekommen
And no I responding but I guess I respect it
Und nein, ich antworte nicht, aber ich schätze, ich respektiere es
Thinking of a response like depending where my head at just might regret it
Ich denke über eine Antwort nach, je nachdem, wo mein Kopf ist, könnte ich es bereuen
Regret it
Bereuen
And like I said I'm the same me
Und wie gesagt, ich bin immer noch derselbe
I remain to be quiet and timid
Ich bleibe ruhig und schüchtern
They say gangsters move in silence and my brothers still ain't even fidget
Sie sagen, Gangster bewegen sich in Stille, und meine Brüder zappeln immer noch nicht mal
So what's that tell you?
Also, was sagt dir das?
Talent finally beginning to prevail like what I tell you?
Talent beginnt sich endlich durchzusetzen, wie ich dir sagte?
Yeah swear Quinto and I ready to drop a line
Ja, schwöre, Quinto und ich sind bereit, eine Zeile zu veröffentlichen
In like a month or less
In etwa einem Monat oder weniger
We ready to get these hoodies pressed
Wir sind bereit, diese Hoodies drucken zu lassen
And the more the momentum gain the less I stress
Und je mehr Schwung die Sache bekommt, desto weniger Stress habe ich
So I may cut you off but I wish you the best
Also kann es sein, dass ich dich abschneide, aber ich wünsche dir das Beste
And Ill stop the session If I don't feel I'm saying these words with my chest
Und ich werde die Session stoppen, wenn ich nicht das Gefühl habe, dass ich diese Worte mit meiner Brust sage
Still taking space in your head and I ain't even pay no rent
Nehme immer noch Platz in deinem Kopf ein, und ich habe nicht einmal Miete bezahlt
Swear god got me blessed with this hand of cards so go ahead and attempt to contest
Schwöre, Gott hat mich mit diesem Blatt gesegnet, also versuche ruhig, es anzufechten
I swear I got me a royal deck but really there was two P's on bro when they check Checked him
Ich schwöre, ich habe ein königliches Deck, aber in Wirklichkeit waren zwei P's auf meinem Bruder, als sie ihn kontrollierten. Ihn kontrollierten
Checked him
Kontrollierten ihn
So that's 2 new reasons to tell bro reflect on his decisions
Das sind also 2 neue Gründe, meinem Bruder zu sagen, er solle über seine Entscheidungen nachdenken
And maybe just let go of the riches
Und vielleicht einfach den Reichtum loslassen
Yeah
Ja
I tell him to change gears but that ain't what he wanna hear
Ich sage ihm, er soll den Gang wechseln, aber das ist nicht, was er hören will
And really these just Second Street dreams and Im the same me
Und in Wirklichkeit sind das nur Second Street Träume und ich bin derselbe
I ain't as stuck up as I seem so please just
Ich bin nicht so eingebildet, wie ich scheine, also bitte...
Yeah okay
Ja, okay
Okay
Okay
So please just
Also bitte...
Okay yeah
Okay, ja





Writer(s): Jack Obrien Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.