Jack Bruno - Thoroughbred - translation of the lyrics into German

Thoroughbred - Jack Brunotranslation in German




Thoroughbred
Vollblut
Spliff for the road
Spliff für die Fahrt
Pink sky while my eyes get low
Rosa Himmel, während meine Augen schwer werden
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
Just go ahead
Nur zu
& try & rock the boat
& versuch, das Boot zum Schaukeln zu bringen
Cause trust it's overboard you go
Denn glaub mir, du gehst über Bord
And I don't know what you heard or what you was told
Und ich weiß nicht, was du gehört oder was dir gesagt wurde
But I'm a different kid from 3 years ago
Aber ich bin ein anderer Typ als vor 3 Jahren
I mean I'm still shy and I done glowed up
Ich meine, ich bin immer noch schüchtern und ich bin aufgeblüht
Had no choice but to grow up
Hatte keine andere Wahl, als erwachsen zu werden
Spliff for the road
Spliff für die Fahrt
Pink sky while my eyes get low
Rosa Himmel, während meine Augen schwer werden
So if you wasn't ready before
Wenn du also vorher nicht bereit warst,
I probably had to go
Musste ich wahrscheinlich gehen
And don't play with me when I'm with the Bros
Und spiel nicht mit mir, wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Cause they always stay on go
Denn sie sind immer am Start
And once this pandemic over I swear I'm gon throw a show
Und sobald diese Pandemie vorbei ist, schwöre ich, werde ich eine Show machen
Whole damn stage surrounded by my cro's
Die ganze verdammte Bühne umgeben von meinen Kumpels
I could do this for the rest of my life
Ich könnte das für den Rest meines Lebens machen
And make no dough
Und kein Geld verdienen
Cause this just what I'm meant to do
Denn das ist einfach das, wofür ich bestimmt bin
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
So like I said
Also, wie ich sagte
Remember it all
Erinnere dich an alles
Amount of space in my head you taken up
Die Menge an Platz in meinem Kopf, die du eingenommen hast
Continue to grow tall
Wachse weiter in die Höhe
Caught up on a kid cause I done shown it all yea
Habe mich in ein Kind verguckt, weil ich alles gezeigt habe, ja
I remember it all
Ich erinnere mich an alles
Act as if I'm so damn far
Tu so, als wäre ich so verdammt weit weg
But really I'm just a call away
Aber in Wirklichkeit bin ich nur einen Anruf entfernt
Still rolling with the same ones from day one
Bin immer noch mit denselben Leuten vom ersten Tag an unterwegs
Bro don't play no instruments but he still willing to get to drummin'
Mein Kumpel spielt keine Instrumente, aber er ist immer noch bereit, zu trommeln
Yea he still strumming yea
Ja, er schlägt immer noch an, ja
He still gunnin'
Er schießt immer noch
But I'm making it happen
Aber ich mache es möglich
Just like Pac' I wasn't made for the trappin'
Genau wie Pac' war ich nicht fürs Dealen gemacht
But still feel at home where it happens
Aber fühle mich immer noch zu Hause, wo es passiert
Witnessed things you couldn't fathom
Habe Dinge gesehen, die du dir nicht vorstellen könntest
Head spinning I know my thoughts can be scattered
Mein Kopf dreht sich, ich weiß, meine Gedanken können zerstreut sein
I swear they tryna push me to go hov & start stabbing
Ich schwöre, sie versuchen mich dazu zu bringen, wie Hov zu werden und anzufangen zu stechen
Yea then go back to my business man tactics
Ja, dann zurück zu meinen Geschäftsmann-Taktiken
I stay rapping inside
Ich bleibe drinnen und rappe
While my days ones still putting bricks in them air sealers
Während meine Besten immer noch Ziegel in die Vakuumierer packen
Yea, wrapped up
Ja, eingewickelt
Yea she was hesitant at first but she had to fuck with a real one
Ja, sie war zuerst zögerlich, aber sie musste sich auf einen Echten einlassen
Yea I had to steal her
Ja, ich musste sie mir schnappen
Cause I'm a real one
Weil ich ein Echter bin
Spliff for the road
Spliff für die Fahrt
Pink sky while my eyes get low
Rosa Himmel, während meine Augen schwer werden
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
Just go ahead
Nur zu
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
Just go ahead
Nur zu
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
I'm a thoroughbred
Ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte
Yea I'm a thoroughbred
Ja, ich bin ein Vollblut
So like I said
Also, wie ich sagte





Writer(s): Jack Obrien Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.