Jack Davey - Undone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Davey - Undone




Undone
Défait
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
Soon as I think about you
Dès que je pense à toi
My eyes roll back
Mes yeux se retournent
My mind goes numb
Mon esprit s'engourdit
And my thighs relax
Et mes cuisses se détendent
The colors come alive
Les couleurs s'animent
Then it all goes black
Puis tout devient noir
Your body got me hypnotized
Ton corps m'a hypnotisé
No I can't come back
Non, je ne peux pas revenir
Without you
Sans toi
Got me all tossed up
Tu me retournes
You know I like to play it cool
Tu sais que j'aime jouer la cool
But you call my bluff
Mais tu déjoues mon bluff
And when I try to run away
Et quand j'essaie de m'enfuir
I never get too far
Je ne vais jamais trop loin
I found my light in the dark
J'ai trouvé ma lumière dans l'obscurité
In your open arms
Dans tes bras ouverts
It's all true
C'est vrai
Nothing else makes sense
Rien d'autre n'a de sens
Hand to glove how we fit
Comme main dans un gant, comment on s'adapte
Keep it effortless
Gardons les choses simples
I'm floating high above the cloud
Je flotte haut au-dessus du nuage
Let my love rain down
Laisse mon amour pleuvoir
I'll take it over far and out
Je vais l'emporter loin et large
Just to wear your crown
Juste pour porter ta couronne
Being here with you is a dream come true
Être ici avec toi, c'est un rêve devenu réalité
It's such a fantasy
C'est tellement fantastique
You inside of me is something close to ecstasy
Toi en moi, c'est quelque chose qui frôle l'extase
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down...
Je suis à terre...
Don't worry what I'm thinking
Ne t'inquiète pas de ce à quoi je pense
Cause I'm thinking of you
Parce que je pense à toi
Whole mind and soul and body
Tout mon esprit, mon âme et mon corps
Got your name on it true
Ton nom est gravé dessus, c'est vrai
It don't matter the time
Peu importe l'heure
It's all yours
Tout est à toi
All mine
Tout est à moi
I'm spending every dime just to walk your line
Je dépense chaque centime juste pour marcher sur ton chemin
Thinking that it could be you
En pensant que ce pourrait être toi
It's true
C'est vrai
That one great love I surrender to
Ce grand amour à qui je me rends
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do...
Je le fais...
I come undone for you (I come undone for you)
Je me défait pour toi (Je me défait pour toi)
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
I think I'm feeling it now
Je pense que je le sens maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
I'm down
Je suis à terre
I'm down right now
Je suis à terre maintenant
I'm down
Je suis à terre
I'm down
Je suis à terre
Right now
Maintenant





Writer(s): Jack Davey

Jack Davey - Undone
Album
Undone
date of release
19-07-2018

1 Undone


Attention! Feel free to leave feedback.