Lyrics and translation Jack Davey - Another Day

Another Day

Vibe
You feel that feel that vibe
You feel that vibe
You feel that feel that vibe
You feel that vibe
I know you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
Yeah, you feel it right?
Ok you feel that vibe
I know you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
I know you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
Ok you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
Yeah, you feel it right?

Ok
I'm just waking up in the AM
Sunny LA'ing
Playing Roy Ayers
No cares
Ready to get my day in
Hit a brief meditation
Keep it so peace adjacent
Another chance to be here in the present
No time for wasting
Heart break shaped pancakes on the stove
As the kush crumbs numb the social hum drum
Whatever comes my way today
Is A-Ok
Stopping to smell a rosey
No limit, so I suppose we
Should pop the 'pagne for mimosies
The perfect element chose me
This is how it all goes
Tripper family recipe
Seeing my world in day glo
Hit the streets on a slow flow
No rigamoro
We gotta plan to juice the clam
Until it squeeze out a O
Whatever that means
Here, there, and between
It's all cream on a cone
Leave a message for me after the tone
I'm on one
And two
And three
And four
This reminds me of the last time I settled the score

I know you feel the vibe
Ok you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
I know you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
Ok you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
Yeah you feel it right?
Say it's just another day
It's just another day to be great
Hey it's just another day
Another day to win that race
Hey yo

And I don't ever feel perfectly put together
I'm so ok
Uh huh
Alright
Like yeah whatever but
I never hear too much complaining
By 7 o clock on the dot
He in my drop like usher Raymond or
Back seat of my swing an encore
Oh no you acting like that isn't what you came here for?
Valley girl grammar on you bammers
Check that banter ho
Passed his ass around my girl crew
When I was through
That was then and this is now
Kitty cat has no cow
For dogs hopping beds like leap frogs
Get off my call log
And just because you're cute
In your designer t-shirt
Never means I will ever defy my own self-worth
Just to elevate my social status on this planet earth
I may be a lot of things
But check that queen shit first
Pussy deeper than some otherworldly galaxy, eh?
You will never be the one to unbalance me, yeah

I know you feel the vibe
Ok you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
I know you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
Ok you feel that feel that vibe
Can you feel that vibe?
Yeah you feel it right?
Say it's just another day
It's just another day to be great
Hey it's just another day
Another day to win that race
Hey yo

Un Jour De Plus

L'ambiance
Tu sens cette ambiance
Tu sens cette ambiance
Tu sens cette ambiance
Tu sens cette ambiance
Je sais que tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Ouais, tu la sens, hein ?
Ok tu sens cette ambiance
Je sais que tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Je sais que tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Ok tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Ouais, tu la sens, hein ?

Ok
Je me réveille à peine
Soleil de Los Angeles
J'écoute du Roy Ayers
Aucune inquiétude
Prêt à attaquer ma journée
Une petite méditation rapide
Garder un esprit paisible
Une autre chance d'être présent ici
Pas de temps à perdre
Des pancakes en forme de cœur brisé sur le feu
Pendant que le cannabis endort le bourdonnement social
Quoi qu'il arrive aujourd'hui
C'est cool
S'arrêter pour sentir une rose
Pas de limite, alors je suppose que nous
Devrions ouvrir le champagne pour des mimosas
Le parfait élément m'a choisi
C'est comme ça que ça se passe
La recette de famille Tripper
Voir mon monde en couleurs vives
Arpenter les rues tranquillement
Sans prise de tête
On a un plan pour presser la palourde
Jusqu'à ce qu'elle en crache un "O"
Peu importe ce que ça veut dire
Ici, là-bas et entre les deux
Tout est parfait
Laisse-moi un message après le bip
Je suis à fond
Et deux
Et trois
Et quatre
Ça me rappelle la dernière fois que j'ai réglé mes comptes

Je sais que tu ressens l'ambiance
Ok tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Je sais que tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Ok tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Ouais tu la sens, hein ?
Dis que ce n'est qu'un jour de plus
C'est juste un jour de plus pour être génial
Hé, c'est juste un jour de plus
Un jour de plus pour gagner cette course
Hé toi

Et je ne me sens jamais parfaitement bien dans ma peau
Je vais très bien
Uh huh
D'accord
Ouais peu importe mais
Je n'entends jamais trop de plaintes
À 7 heures pile
Il est dans ma voiture comme Usher Raymond ou
Sur la banquette arrière de ma voiture pour un rappel
Oh non, tu fais comme si ce n'était pas pour ça que tu étais venu ?
L'accent de la fille de la Valley pour toi
Regarde-moi ça
J'ai fait tourner son cul à mes copines
Quand j'en ai eu fini
C'était avant et ça c'est maintenant
Minou n'a pas de vache
Pour les chiens qui sautent de lit en lit comme des grenouilles
Sors de mon journal d'appels
Et juste parce que tu es mignon
Dans ton t-shirt de créateur
Ne veut pas dire que je vais renier ma propre valeur
Juste pour améliorer mon statut social sur cette planète Terre
Je suis peut-être beaucoup de choses
Mais regarde-moi d'abord comme une reine
Un trésor plus profond qu'une galaxie lointaine, hein ?
Tu ne seras jamais celui qui me déséquilibrera, ouais

Je sais que tu ressens l'ambiance
Ok tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Je sais que tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Ok tu sens cette ambiance
Tu la sens cette ambiance ?
Ouais tu la sens, hein ?
Dis que ce n'est qu'un jour de plus
C'est juste un jour de plus pour être génial
Hé, c'est juste un jour de plus
Un jour de plus pour gagner cette course
Hé toi