Lyrics and translation Jack Davey - Wanna Know
No!
Non !
I
wanna
know...
Je
veux
savoir…
Soooo
Alors
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment
(So,
tell
me
what
you
want
(Alors,
dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want)
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment)
So
tell
me
what
you
want
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment
(Come
tell
me
what
you
want
(Viens
me
dire
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want)
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
really
really
really
wanna
zig-a-zig
Je
veux
vraiment
vraiment
vraiment
vouloir
zig-a-zig
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
really
really
really
wanna
zig-a-zig
ahh
Je
veux
vraiment
vraiment
vraiment
vouloir
zig-a-zig
ah
You
love
so
elusive
Ton
amour
est
si
insaisissable
Your
truth
so
inconclusive
Ta
vérité
si
peu
concluante
You
say
you
want
it
Tu
dis
que
tu
le
veux
When
you
got
it
Quand
tu
l'as
You
don't
ever
choose
it
Tu
ne
le
choisis
jamais
Leaving
hearts
to
hang
in
waiting
Laissant
les
cœurs
en
attente
While
you
are
stuck
debating
Alors
que
tu
es
bloquée
dans
ton
débat
Complacence
turns
impatient
La
complaisance
devient
impatiente
When
it's
clear
you're
never
going
to
fall
Quand
il
est
clair
que
tu
n'allais
jamais
tomber
You
love
em
all
Tu
les
aimes
tous
But
when
it's
time
to
answer
Mais
quand
il
est
temps
de
répondre
You
miss
the
call
Tu
rates
l'appel
Aware
of
what
you...
want
Consciente
de
ce
que
tu…
veux
But
what
you
need
is
a
savior
Mais
ce
dont
tu
as
besoin
est
un
sauveur
And
I
no
longer
have
a
prayer
for
this
behavior
Et
je
n'ai
plus
de
prière
pour
ce
comportement
Soooo
Alors
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment
(So,
tell
me
what
you
want
(Alors,
dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want)
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment)
So
tell
me
what
you
want
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment
(Come
tell
me
what
you
want
(Viens
me
dire
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want)
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
really
really
really
wanna
zig-a-zig
Je
veux
vraiment
vraiment
vraiment
vouloir
zig-a-zig
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
really
really
really
wanna
zig-a-zig
ahh
Je
veux
vraiment
vraiment
vraiment
vouloir
zig-a-zig
ah
You
love
so
demanding
Ton
amour
est
si
exigeant
No
type
of
moral
standing
Pas
de
type
de
position
morale
You
say
you
want
it
Tu
dis
que
tu
le
veux
But
your
heart
is
never
safe
for
handling
Mais
ton
cœur
n'est
jamais
sûr
de
la
façon
de
le
gérer
Never
one
for
old
tradition
Jamais
pour
la
vieille
tradition
All
these
mixed
signs
you're
sending
Tous
ces
signes
mélangés
que
tu
envoies
Forever
inconsistent
Toujours
incohérents
Till
you
feel
the
power
of
the
fall
Jusqu'à
ce
que
tu
ressentes
la
puissance
de
la
chute
You
want
em
all
Tu
les
veux
tous
But
none
decide
to
answer
Mais
aucun
ne
décide
de
répondre
When
nature
calls
Quand
la
nature
appelle
You
had
to
hit
the...
pause
Tu
as
dû
appuyer
sur…
pause
When
all
you
need
is
the
real
thing
Quand
tout
ce
dont
tu
as
besoin
est
la
vraie
chose
Oh,
how
it
crashes
down
Oh,
comment
ça
s'écrase
When
you're
devoid
of
feelings
Quand
tu
es
dépourvue
de
sentiments
Soooo
Alors
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment
(So,
tell
me
what
you
want
(Alors,
dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want)
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment)
So
tell
me
what
you
want
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment
(Come
tell
me
what
you
want
(Viens
me
dire
ce
que
tu
veux
What
you
really
really
want)
Ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
really
really
really
wanna
zig-a-zig
Je
veux
vraiment
vraiment
vraiment
vouloir
zig-a-zig
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
(know!)
Je
veux
(savoir !)
I
wanna
really
really
really
wanna
zig-a-zig
ahh
Je
veux
vraiment
vraiment
vraiment
vouloir
zig-a-zig
ah
Want
Vouloir
Really
really
want
Vouloir
vraiment
vraiment
Want
Vouloir
Really
really
want
Vouloir
vraiment
vraiment
Want
Vouloir
Really
really
want
Vouloir
vraiment
vraiment
Want
Vouloir
Really
really
want
Vouloir
vraiment
vraiment
No,
no,
no,
no...
Non,
non,
non,
non…
No,
no,
no,
no...
Non,
non,
non,
non…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.