Meet Me - Jack Dawkins translation in French

Meet Me

I'm a walking paradox in a pair of crocs
I never wear a pair of matching socks
I left my keys in my fleece, but I'll just change the locks
Because I'm lost, caught up by the way the sun is shining
Casting shadows on my favorite block

I don't believe in rules or bar lines
I also don't like rapping about rap, that's crap and shit, that's a bar line
I'm trying to crack my hard-shell, so I can be more heartfelt
But I can't make my heart melt until I get this heart held

I have a tendency to try and steal the show
But I don't want to go to prison
Too many visions of my mission
Involving me in tuxedos and top hats, cutting ribbons
I'm along for the ride, but maybe I'm too driven?

Linger and smolder like the cinnamon of red hots
I tried to quit writing, but I just can't make my pen stop
I'm too squirrelly to function in a desk job
And I'm not quite right, like my fly's down, but I got my legs crossed

I say love to when you tell me I should get lost
Trying to write profundity in poetry like I'm Jack Frost
Because when I don't know where I am
I can't navigate incorrectly
No need for ego to protect me
I just plot a new trajectory toward the moon

Fly amongst the constellations
I'm in a constant state of consternation
When I don't let my heart lead
And give me all the right information
Just let love go first, that's it

Athletically inclined with an extended torso attached to my spine
Long arms and short legs, so I was born to climb
Easily distracted, I usually lose watches
Which is why I can't seem to keep track of time

I feel happiest when I just speak my mind
Because, for the most part, all I'm trying to be is kind
I believe in people
I believe in seeking haystacks for needles
'Cause vocab is my canvas and experience my easel

No one says I'm crazy, I think they should
Nobody calls me beautiful, I kind of wish they would
Ivy Leaguer, high achiever, with a heart that's squishy
These raps deep fat fried the crunch extra crispy
You dropped a single? That's cool, I'm dropping 50
You can take your judgment and your coldness and miss me

Because I'm out here making a name, and I'm kicking booty
And you would know that I'm never going to stop if you really knew me

Rencontre-moi

Je suis un paradoxe ambulant dans une paire de Crocs
Je ne porte jamais de chaussettes assorties
J'ai laissé mes clés dans ma polaire, mais je vais juste changer les serrures
Parce que je suis perdu, captivé par la façon dont le soleil brille
Projetant des ombres sur mon pâté de maisons préféré

Je ne crois pas aux règles ni aux limites
Je n'aime pas non plus rapper sur le rap, c'est de la merde et de la connerie, c'est une limite
J'essaie de briser ma carapace dure pour pouvoir être plus sincère
Mais je ne peux pas faire fondre mon cœur avant de le sentir tenu

J'ai tendance à essayer de voler la vedette
Mais je ne veux pas aller en prison
Trop de visions de ma mission
Me mettant dans des smokings et des chapeaux hauts de forme, coupant des rubans
Je suis là pour le voyage, mais peut-être que je suis trop motivé ?

Je persiste et je persiste comme la cannelle des bonbons rouges
J'ai essayé d'arrêter d'écrire, mais je ne peux pas faire arrêter mon stylo
Je suis trop agité pour fonctionner dans un travail de bureau
Et je ne suis pas tout à fait bien, comme si ma braguette était ouverte, mais j'ai les jambes croisées

Je dis "aime" quand tu me dis que je devrais me perdre
J'essaie d'écrire de la profondeur en poésie comme si j'étais Jack Frost
Parce que quand je ne sais pas où je suis
Je ne peux pas me déplacer de manière incorrecte
Pas besoin d'ego pour me protéger
Je trace simplement une nouvelle trajectoire vers la lune

Je vole parmi les constellations
Je suis dans un état constant de consternation
Quand je ne laisse pas mon cœur guider
Et me donner toutes les bonnes informations
Laisse simplement l'amour passer en premier, c'est tout

Je suis athlétiquement enclin avec un torse étendu attaché à ma colonne vertébrale
Longs bras et courtes jambes, donc je suis né pour grimper
Facilement distrait, je perds généralement des montres
C'est pourquoi je ne peux pas suivre le temps

Je me sens le plus heureux quand je dis ce que je pense
Parce que, pour la plupart, tout ce que j'essaie d'être, c'est gentil
Je crois aux gens
Je crois à la recherche d'aiguilles dans des bottes de foin
Parce que le vocabulaire est ma toile et l'expérience mon chevalet

Personne ne dit que je suis fou, je pense qu'ils devraient
Personne ne me trouve beau, j'aimerais qu'ils le fassent
Un diplômé d'Ivy League, un grand élève, avec un cœur mou
Ces raps sont frits dans de la graisse profonde, croustillants à souhait
Tu as sorti un single ? C'est cool, j'en sors 50
Tu peux prendre ton jugement et ton froid et me manquer

Parce que je suis là pour me faire un nom, et je botte le cul
Et tu saurais que je ne vais jamais m'arrêter si tu me connaissais vraiment