Jack Dawkins - Next Man Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Dawkins - Next Man Up




Next Man Up
Le prochain homme
Infected by my purpose, patient number zero
Infecté par mon but, patient zéro
I'm a certified word nerd, joyful ass weirdo
Je suis un nerd des mots certifié, un joyeux weirdo
I got hooks so good, you can wear them on your ear lobe
J'ai des hooks tellement bien que tu peux les porter sur ton lobe d'oreille
And you're early if you hear the song, this is ground zero, let's be clear though
Et tu es en avance si tu entends la chanson, c'est le point zéro, soyons clairs
Intricate with my diction you might be rendered senseless
Intriqué avec ma diction, tu pourrais être rendu insensé
Always taking action, gifted with my verbal tension
Toujours en action, doué avec ma tension verbale
I'm relentless, and I meant it, reinvented, flows are endless
Je suis implacable, et je le pensais, réinventé, les flows sont infinis
Unassuming stature but my appetite is tremendous
Stature sans prétention, mais mon appétit est énorme
Broken ceiling, watch your step for that shattered glass
Plafond brisé, fais attention à ce verre brisé
Matter of fact, watch my ass climb this ladder fast
En fait, regarde mon cul grimper à cette échelle rapidement
Let my soul crack, take all of my swagger back
Laisse mon âme se fissurer, reprends tout mon arrogance
I'm coming for the top and there's no turning back
Je vise le sommet et il n'y a pas de retour en arrière
I heard the word that you're looking for an emcee
J'ai entendu dire que tu cherches un maître de cérémonie
Performer on the corner who can make a crowd frenzied
Un artiste de rue qui peut rendre une foule frénétique
Once in a lifetime, show of the century
Une fois dans une vie, un spectacle du siècle
Got good news for you folks, baby that's me
J'ai de bonnes nouvelles pour vous les gars, chérie, c'est moi
Built this path on feeling, I left out all the logic
J'ai construit ce chemin sur le sentiment, j'ai laissé de côté toute la logique
Kicked the ladder climb drug, I pissed out all the toxins
J'ai donné un coup de pied à la drogue de l'ascension, j'ai pissé toutes les toxines
People in my life told me I was killing options
Les gens dans ma vie m'ont dit que je tuais des options
Didn't know that I was nurturing this seed to blossom
Je ne savais pas que j'étais en train de nourrir cette graine pour qu'elle fleurisse
You can be angry, I'm a be chipper
Tu peux être en colère, moi je serai gai
Ambidextrous flow, I'm a real switch spitter
Flow ambidextre, je suis un vrai lanceur d'interrupteur
Murdered every beat, so they call me Jack the Ripper
J'ai assassiné chaque beat, alors ils m'appellent Jack l'Éventreur
Fly with the alphabet, X-Y-Zipper
J'ai volé avec l'alphabet, X-Y-Zipper
Broken ceiling, watch your step for the shattered glass
Plafond brisé, fais attention à ce verre brisé
Matter of fact, watch my ass climb this ladder fast
En fait, regarde mon cul grimper à cette échelle rapidement
Let my soul crack take all of my swagger back
Laisse mon âme se fissurer, reprends tout mon arrogance
I'm coming for the top and there's no turning back
Je vise le sommet et il n'y a pas de retour en arrière
Never backing down, I came here to conquer shit
Je ne recule jamais, je suis venu ici pour conquérir des trucs
Whatever you're going to do, then I'm going to do the opposite
Quoi que tu fasses, je ferai l'inverse
15 tattoos gotta canvas, that's my second skin
15 tatouages pour la toile, c'est ma deuxième peau
Deeper into self-love, I've been nice ever since
Plus profond dans l'amour de soi, j'ai été gentil depuis
Shapeshifter, I was born to embrace change, lames
Changeur de forme, je suis pour embrasser le changement, les lames
Think you're winning, but you stuck on the same game
Tu penses gagner, mais tu es coincé dans le même jeu
When you see me peak, just remember my namesake
Quand tu me verras atteindre le sommet, souviens-toi de mon nom
Master of none, Jack of all trades
Maître de rien, touche-à-tout





Writer(s): Drew Davis


Attention! Feel free to leave feedback.