Jack Dawkins - SLAP (feat. The Ugly Fun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Dawkins - SLAP (feat. The Ugly Fun)




SLAP (feat. The Ugly Fun)
SLAP (feat. The Ugly Fun)
Flash passion, I rap but I'm all action
Je suis passionné et je rap, mais je suis tout en action
No cap but I close captions, All facts but I don't faction
Pas de mensonges, mais je mets des sous-titres, Tout est vrai, mais je ne fais pas de faction
I'm a crazy fire breathing bad ass mother fucking dragon
Je suis un dragon fou qui crache du feu, un vrai salaud
I'm genetically dope right down to my last atom
Je suis génétiquement cool jusqu'au dernier atome
I verve with my non-verbals
Je dégage de la force avec mon langage non verbal
My verse make the milk Curdle
Mon couplet fait cailler le lait
Light work when I'm painting all these murals
C'est du travail facile quand je peins toutes ces fresques
Man, Fuck all of these critics the worst kinda jerk circle
Mec, fiche le camp de tous ces critiques, le pire genre de cercle vicieux
I eat so many beats that it turned my shit purple
Je mange tellement de rythmes que ça a rendu mes excréments violets
Cracked a pack of cracker jacks
J'ai cassé un paquet de Cracker Jacks
And used a battleaxe to scratch my back
Et j'ai utilisé une hache de guerre pour me gratter le dos
A predator, the jungle is my habitat
Un prédateur, la jungle est mon habitat
Silver tongue stuns, my raps are asset-backed
Ma langue d'argent assomme, mes raps sont garantis par des actifs
Made these tracks back to back
J'ai fait ces pistes d'affilée
With metronomes as backing tracks
Avec des métronomes comme pistes d'accompagnement
Slow it - down let that funk move you
Ralentis - laisse ce funk te bouger
Lemme give you something you could groove to
Laisse-moi te donner quelque chose sur quoi tu peux groove
Times are crazy - all the clocks coo coo
Les temps sont fous - toutes les horloges font coucou
Something you ain't used to
Quelque chose auquel tu n'es pas habitué
Push past the edges of my comfort zone
Je dépasse les limites de ma zone de confort
Hanging over cliffs, I don't even have a safety rope
Je me balance au bord des falaises, je n'ai même pas de corde de sécurité
Peeling back my layers with some mayo like an artichoke
Je décolle mes couches avec de la mayonnaise comme un artichaut
Watching from the shadows seeing all the other artists choke
Je regarde depuis les ombres et je vois tous les autres artistes se noyer
Take care of Family matters like the Winslows
Je m'occupe des problèmes familiaux comme les Winslows
Not afraid of patience, give a fuck if I win slow
Je n'ai pas peur de la patience, je m'en fiche si je gagne lentement
Don't be foolish counting, treat me like me wins low
Ne sois pas idiot à compter, traite-moi comme si je gagnais peu
Silhouettes of trophies, PEGOT sitting in the window
Des silhouettes de trophées, PEGOT assis dans la fenêtre
Rapping silly - I make nonsense
Je rap de façon absurde - je fais des bêtises
Shake my brain - empty out the contents
Je secoue mon cerveau - je vide son contenu
Chilling in Japan with my fans in an Onsen
Je chill au Japon avec mes fans dans un Onsen
I know I'm special - that's what my Mom says
Je sais que je suis spécial - c'est ce que ma mère dit
So I'm giving up on holding back
Donc, j'abandonne l'idée de me retenir
Asked my brain a question, and I wrote down what the synapse spat
J'ai posé une question à mon cerveau, et j'ai écrit ce que la synapse a craché
Olive skin simmered HOT in that summer sun
Peau olive cuite à HOT dans ce soleil d'été
You can do it pretty I'mma do it Ugly Fun
Tu peux le faire joliment, moi je vais le faire Ugly Fun
I do creativity creatively
Je fais de la créativité de manière créative
Never timidly
Jamais timidement
I'm taming tempers from Timbuktu to Tivoli
Je dompte les tempéraments de Tombouctou à Tivoli
I'm sweet as Cicely
Je suis doux comme Cicely
Buzzin like a busy bee
J'ai la pêche comme une abeille occupée
Looking for a chickadee
Je cherche une mésange
Psychedelic pickled relish, that's Chicago Dog
Relish au vinaigre psychédélique, c'est le Chicago Dog
Lake Shore Drive, what you know about Chicago, Dog?
Lake Shore Drive, tu connais Chicago, Dog ?
Rap like my Chicago Gods
Je rap comme mes dieux de Chicago
One Two Three Four
Un Deux Trois Quatre
Baseline knockin' it could break your face
La ligne de basse cogne, elle pourrait te briser la gueule
Crowds crying in the car, music making mace
Les foules pleurent dans la voiture, la musique fait du mace
Get my gifts from God, that's my saving grace
J'ai mes dons de Dieu, c'est ma grâce salvatrice
Toe the starting line for my amazing race
Je suis sur la ligne de départ pour ma course folle
Ready Set Go
Prêt, partez, allez
Break beats breathe deep when I spit a verse
Les breaks battent, respire profondément quand je crache un couplet
Act all smart but really you just risk averse
Tu fais le malin, mais en réalité, tu es juste averse au risque
Lining up my shot, play my life like billiards
J'aligne mon tir, je joue ma vie comme au billard
Robbin this game, I'mma change my name to Christopher
Je dérobe ce jeu, je vais changer de nom pour Christopher
His and hers, got words for all paritioners
Pour lui et pour elle, j'ai des mots pour tous les paroissiens
Planted seeds in the earth, now I watch 'em giving birth
J'ai planté des graines dans la terre, maintenant je les regarde donner naissance
I know my worth, God put it in my blood at birth
Je connais ma valeur, Dieu l'a mise dans mon sang à la naissance
Always at the gym so they know that I'm fit for work
Toujours à la salle de sport, donc ils savent que je suis en forme pour le travail
Flash passion, I rap but I'm all action
Je suis passionné et je rap, mais je suis tout en action
No cap but I close captions, All facts but I don't faction
Pas de mensonges, mais je mets des sous-titres, Tout est vrai, mais je ne fais pas de faction
I'm a crazy fire breathing bad ass mother fucking dragon
Je suis un dragon fou qui crache du feu, un vrai salaud
Genetically dope right down to my last atom
Génétiquement cool jusqu'au dernier atome





Writer(s): Drew Davis


Attention! Feel free to leave feedback.