Lyrics and translation Jack Dawkins - The Comeback

The Comeback

Cha, cha, cha
One-two, one-two
Check, check, check
Everybody got their water?
Jimmy, you ready?
How's everybody doing?
Alright, let's get it started, come on

Jealous green because your whole view is monetary
Monastic boom-bap practice, I'm in the monastery
No PhD but if I go hard, I'll get an honorary
I gotta get over this hump, ride a dromedary

But no crying over spilled milk, that's just dairy drama
Started rapping in Chicago, guess that's fairly Common
Write symphonies with Splice so I can stack some commas
Tending bars like a vet, I'll be like Jerry Thomas

Yeah, I was bred for hospitality
A memory for moments and emotions, my mentality
I prefer the absurd, no practice of practicality
The connection gives me life, how I find vitality

But not virality, I'm on the path for that slow grind
You can rush the come up, get your likes up in no time
I would rather build a strong foundation
'Cause my army's coming marching, we'll be flying in formation

Do my dream 'til I drop
Float like cream to the top
Blowin' steam, pressure pops
I'ma fiend, never stop

Do my dream 'til I drop
Float like cream to the top
Blowin' steam, pressure pops
I'ma fiend, never stop

Thank you, thank you so, so much
It's um, I can't-, I can't believe I'm standing here on this stage
For like more than two years
No opportunity to perform or just get in front of a crowd
It's a-, it's a blessing to be here
Let's keep going

My 20s never roared
But now I'm in my 30s, wings spread, watch me fuckin' soar (watch me fly)
Pouring ribbons to the sidewalk from the fourth floor
You don't need keys if you look for the open doors

And opportunities, I thrive under scrutiny
Build up this community, I speak with impunity (aye)
Paint a vivid picture with my bars, I spit beautifully
Wordplay's my second language, I speak fluently

Straight shooter, there's no fooling me
Your bullshit's for the bird, I'm flying duty free
My grammar not to standard, well shit, that's new to me
Give me two seconds, and I'll check my two degrees

Yeah, I'ma carve this inner sanctum
Scrape the seeds from my soul just so I could bank some
Preacher offered me the blood of Christ, so I drank some
Devil at my door, I say, asalamalakum

Do my dream 'til I drop
Float like cream to the top
Blowin' steam pressure pops
I'ma fiend, never stop

Do my dream 'til I drop
Float like cream to the top
Blowin' steam pressure pops
I'ma fiend, never stop

Thank you all so much for being here this evening
I appreciate it
My name is Jack Dawkins
I make music to make you feel alive
To make you feel like your life can be more than what it is
And I hope you feel that this evening, thank you

Возвращение

Ча, ча, ча
Раз-два, раз-два
Проверка, проверка, проверка
У всех есть вода?
Джимми, ты готов?
Как у всех дела?
Хорошо, давайте начинать, поехали

Зелёный от зависти, потому что весь твой мир — это деньги
Монастырская практика бум-бап, я в монастыре
Нет докторской степени, но если я буду стараться, то получу почётную
Мне нужно преодолеть этот горб, оседлать одногорбого верблюда

Но не стоит лить слёзы по пролитому молоку, это всего лишь молочная драма
Начал читать рэп в Чикаго, полагаю, это довольно обычно
Пишу симфонии со Splice, чтобы зарабатывать
Работаю барменом, как ветеринар, буду как Джерри Томас

Да, я был воспитан для гостеприимства
Память на моменты и эмоции, мой менталитет
Я предпочитаю абсурд, никакой практики практичности
Связь даёт мне жизнь, как я нахожу жизненную силу

Но не вирусность, я на пути к медленному развитию
Ты можешь ускорить приход, получить свои лайки в кратчайшие сроки
Я бы предпочёл построить прочный фундамент
Потому что моя армия идёт маршем, мы будем лететь строем

Иду к своей мечте, пока не упаду
Поднимаюсь, как сливки, на вершину
Выпускаю пар, давление зашкаливает
Я одержим, никогда не остановлюсь

Иду к своей мечте, пока не упаду
Поднимаюсь, как сливки, на вершину
Выпускаю пар, давление зашкаливает
Я одержим, никогда не остановлюсь

Спасибо, спасибо вам большое
Это, эм, я не могу-, я не могу поверить, что стою на этой сцене
Уже больше двух лет
Не было возможности выступить или просто выйти к публике
Это-, это благословение — быть здесь
Давайте продолжим

Мои 20-е не были бурными
Но теперь мне за 30, крылья расправлены, смотри, как я взлетаю (смотри, как я лечу)
Лью ленты на тротуар с четвёртого этажа
Тебе не нужны ключи, если ты ищешь открытые двери

И возможности, я процветаю под пристальным вниманием
Создаю это сообщество, я говорю безнаказанно (да)
Рисую яркую картину своими словами, я читаю рэп красиво
Игра слов — мой второй родной язык, я говорю на нем свободно

Прямолинейный стрелок, меня не одурить
Твоя чушь для птиц, я летаю без пошлины
Моя грамматика не соответствует стандартам, ну и что, для меня это новость
Дайте мне две секунды, и я проверю свои два диплома

Да, я вырежу эту святая святых
Выскребу семена из своей души, чтобы заработать немного денег
Проповедник предложил мне кровь Христа, поэтому я выпил немного
Дьявол у моей двери, говорю я, ассаламу алейкум

Иду к своей мечте, пока не упаду
Поднимаюсь, как сливки, на вершину
Выпускаю пар, давление зашкаливает
Я одержим, никогда не остановлюсь

Иду к своей мечте, пока не упаду
Поднимаюсь, как сливки, на вершину
Выпускаю пар, давление зашкаливает
Я одержим, никогда не остановлюсь

Спасибо вам всем большое, что пришли сегодня вечером
Я ценю это
Меня зовут Джек Докинз
Я создаю музыку, чтобы ты чувствовал себя живым
Чтобы ты чувствовал, что твоя жизнь может быть чем-то большим, чем она есть
И я надеюсь, что вы чувствуете это сегодня вечером, спасибо