Lyrics and translation Jack Dee & RykkinnFella - Fetch 2018

Fetch 2018

Samma faen
Hvilken dag eller time i døgnet
Er det party så spiller dem høyest
Snuten klager på støyet
Og ække fornøyde
Men strikker er til for å tøyes
Right
Så don't hold back mahfuckas
Kjør hardt, bli fulle
Vær boss
Er du ikke Fetch mahfucka
Stikk av, fåkke rulle med oss
For på Nordstrand
Får du ikke noe freepass
Jentene fra Fetch er for bra
For din bitch ass
Så good looking
At alle får fuckin' vipplash
Og når de kicker party
Blir det fuckin' drit svært
Yheee!
Kjør da, lever livet som hver dag var lørdag
Konsumerer mere enn det de fleste dør av
Så putt flaska i kjeften og lukk øya
Bitch
Party tar av først når Fetch ruller inn og tar en skål
De som trodde det var fest før de kom vil nå forstå
Dette er jenter alle vet det blir legender av i år
That is so Fetch.
Samma faen om sola står opp er det fortsatt fest
Ørrbodey give it up for Fetch
Ny dag, nye muligheter
Fortsatt fresh
Så hell opp nok et shott og drekk
For alt de gjør er lizm hakket bedre
Kicker de party kommer det alltid flere
Drikker de, drikker de fuckings alltid mere
Den eneste bussen hvor faen meg alle er pene
Yheee!
Er på no kick ass shit
Fra Nordstrand det er her mean ass chicks
Fucker du med dem, så blir det big time beef.
Nah, you don't wanna be that bitch
Hev heller opp et glass for Fetch
Og når dem kommer, lag plass for Fetch
Ni og nitti, hakke sjans mot Fetch
For tjue atten, er skapt for Fetch
Party tar av først når Fetch ruller inn og tar en skål
De som trodde det var fest før de kom vil nå forstå
Dette er jenter alle vet det blir legender av i år
That is so Fetch.
Fetch!
Kanke tutche dem de er over resten
Fetch!
Samma hvor og når de tar over festen
Fetch!
Setter standarder ingen klarer teste
Fetch!
Trenger ingen kåring for å bli årets beste
That is so Fetch.
That is so Fetch

Fetch 2018

Peu importe
Quel jour ou quelle heure de la journée
C'est la fête, alors ils jouent le plus fort
Les voisins se plaignent du bruit
Et ne sont pas contents
Mais les règles sont faites pour être brisées
C'est ça
Alors ne te retiens pas, mon pote
Fais la fête, sois bourré
Sois le boss
Si tu n'es pas Fetch, mon pote
Casse-toi, tu ne roules pas avec nous
Car à Nordstrand
Tu n'as pas de passe-droit
Les filles de Fetch sont trop belles
Pour ta petite amie
Tellement belles
Que tout le monde a un coup de fouet
Et quand elles font la fête
Ça devient vraiment incroyable
Ouais!
Fais la fête, vis comme si chaque jour était un samedi
Consomme plus que ce que la plupart des gens ne feraient pas
Alors mets la bouteille à ta bouche et ferme les yeux
Ma chérie
La fête décolle vraiment quand Fetch arrive et prend un verre
Ceux qui pensaient que c'était la fête avant leur arrivée vont maintenant comprendre
Ce sont des filles, tout le monde sait qu'elles vont devenir des légendes cette année
C'est tellement Fetch.
Peu importe si le soleil se lève, c'est toujours la fête
Tout le monde applaudit Fetch
Nouveau jour, nouvelles possibilités
Toujours frais
Alors verse-toi un autre shot et bois
Car tout ce qu'elles font est un peu mieux
Quand elles font la fête, il y a toujours plus de monde
Quand elles boivent, elles boivent toujours plus
Le seul bus où tout le monde est beau
Ouais!
On fait des trucs de dingue
De Nordstrand, ce sont des filles vraiment canons
Si tu les embêtes, ça va devenir un gros clash.
Non, tu ne veux pas être ce connard
Lève plutôt un verre pour Fetch
Et quand elles arrivent, fais de la place pour Fetch
Personne n'a de chance contre Fetch
Car 2018, c'est fait pour Fetch
La fête décolle vraiment quand Fetch arrive et prend un verre
Ceux qui pensaient que c'était la fête avant leur arrivée vont maintenant comprendre
Ce sont des filles, tout le monde sait qu'elles vont devenir des légendes cette année
C'est tellement Fetch.
Fetch!
Tu ne peux pas les toucher, elles sont au-dessus du reste
Fetch!
Peu importe où et quand, elles prennent le contrôle de la fête
Fetch!
Elles fixent des standards que personne ne peut tester
Fetch!
Elles n'ont besoin d'aucun concours pour être les meilleures de l'année
C'est tellement Fetch.
C'est tellement Fetch