Lyrics and translation Jack Deivid - Bella Flor
Te
pido
perdon
Прошу
у
тебя
прощения
Si
te
mentí,
yo
no
soy
asi
Если
я
тебе
солгал,
я
не
такой
Se
que
te
lastimé
Знаю,
что
причинил
тебе
боль
Que
te
dejé,
que
con
otra
me
fuí
Что
я
бросил
тебя,
что
ушел
к
другой
Es
que
me
enamore...
Просто
я
влюбился...
De
otra
parecida
a
tí
В
другую,
похожую
на
тебя
Perdón
mi
amor
si
te
perdí
Прости
меня,
любовь
моя,
что
потерял
тебя
Me
duele
que
halla
sido
así
Мне
больно,
что
так
случилось
Es
que
cuando
el
amor
se
vá
Ведь
когда
любовь
уходит
Es
igual,
olvidar
una
bella
flor
Это
все
равно
что
забыть
прекрасный
цветок
Que
se
marchita
de
dolor
Который
увядает
от
боли
Es
que
cuando
el
amor
se
vá
Ведь
когда
любовь
уходит
Es
igual,
olvidar
una
bella
flor
Это
все
равно
что
забыть
прекрасный
цветок
Que
se
marchita
de
dolor
Который
увядает
от
боли
No
me
fué
mi
intención
У
меня
не
было
такого
намерения
Disculpa
por
romper
tu
corazón
Извини,
что
разбил
тебе
сердце
Fué
la
tentación
Это
было
искушение
Yo
no
quería
verte
en
esta
Я
не
хотел
видеть
тебя
в
такой
Situación
(ohhhh)
Ситуации
(оххх)
(Frescolate)
(Frescolate)
Ya
ni
el
tiempo,
nos
separa
Теперь
даже
время
нас
не
разделяет
Mucho
menos
la
distancia
И
уж
тем
более
расстояние
Lo
que
nos
separa
fué
haber
Нас
разделяет
то,
что
мы
Perdido
esa
confianza
Потеряли
это
доверие
Hoy
te
siento
lejos
Сегодня
я
чувствую
тебя
далеко
Como
mi
primer
beso
en
la
infancia
Как
свой
первый
поцелуй
в
детстве
Lo
que
no
te
mata,
te
hace
mas
fuerte
То,
что
тебя
не
убивает,
делает
тебя
сильнее
A
mi
mas
frio
Меня
же
холоднее
Tu
sonrisa,
es
el
recuerdo
que
vive
Твоя
улыбка
- это
воспоминание,
которое
живет
Conmigo
Со
мной
Así
estamos
y
así
vamos
por
la
vida
Вот
так
мы
и
живем,
и
идем
по
жизни
Tambaleando
Спотыкаясь
¿Quien
me
quita
lo
bailado?
Кто
отнимет
у
меня
то,
что
было?
¿Tu?
Ты?
Seguiré
peleando!
Я
продолжу
бороться!
No
me
importa
lo
que
digas!
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь!
Sola
te
estas
marchitando!
Ты
увядаешь
в
одиночестве!
(Jack
deivid)
(Jack
deivid)
El
tiempo
nuestro
ya
se
acabó
Наше
время
истекло
Se
perdió
el
tacto
que
nos
unió
Потерялось
то
прикосновение,
что
нас
объединяло
Y
si
el
contacto
ya
se
rompió
И
если
контакт
уже
разорван
Hoy
no
queda
nada
entre
tu
y
yo
Сегодня
между
нами
ничего
не
осталось
El
tiempo
nuestro
ya
se
acabó
Наше
время
истекло
Se
perdió
el
tacto
que
nos
unió
Потерялось
то
прикосновение,
что
нас
объединяло
Y
si
el
contacto
ya
se
rompió
И
если
контакт
уже
разорван
Hoy
no
queda
nada
entre
tu
y
yo
Сегодня
между
нами
ничего
не
осталось
Es
que
cuando
el
amor
se
vá
Ведь
когда
любовь
уходит
Es
igual,
olvidar
una
bella
flor
Это
все
равно
что
забыть
прекрасный
цветок
Que
se
marchita
de
dolor
Который
увядает
от
боли
Es
que
cuando
el
amor
se
vá
Ведь
когда
любовь
уходит
Es
igual,
olvidar
una
bella
flor
Это
все
равно
что
забыть
прекрасный
цветок
Que
se
marchita
de
dolor
Который
увядает
от
боли
(Frescolate)
(Frescolate)
Los
tiempos
cambiaron...
Времена
изменились...
No
creo!
Не
верю!
Esas
son
las
personas
Такие
уж
эти
люди
Es
triste
saber
que
volviste
Грустно
знать,
что
ты
вернулся
Y
ella
te
traiciona
А
она
тебя
предала
Y
sentiste
como
el
alma
de
tu
cuerpo
И
ты
почувствовал,
как
душа
твоего
тела
Te
abandona,
lentamente...
Покидает
тебя,
медленно...
Ahogandote
en
el
subconciente
Топя
тебя
в
подсознании
Pensando
en
el
por
que
y
como
no
fué
Думая
о
том,
почему
и
как
этого
не
было
Suficiente
Достаточно
Y
como
si
esto
fuera
poco
И
как
будто
этого
мало
Acá
no
aplica
indiferencia
Здесь
не
работает
безразличие
Por
que
el
corazón
no
sabe
Потому
что
сердце
не
знает
No
entiende
de
inteligencia
Не
понимает
разума
Si
nó
se
acaba
el
amor,
lo
que
se
acaba
Если
не
кончается
любовь,
то
кончается
Es
la
pasiencia
Терпение
(Jack
deivid)
(Jack
deivid)
En
el
horizonte
de
lo
discreto
На
горизонте
сдержанности
En
el
arcoiris
de
un
libreto
В
радуге
сценария
Lleno
de
flores
multicolores
Полного
разноцветных
цветов
Que
describian
tu
amor
completo
Которые
описывали
твою
совершенную
любовь
El
tiempo
nuestro
ya
se
acabó
Наше
время
истекло
Se
perdió
el
tacto
que
nos
unió
Потерялось
то
прикосновение,
что
нас
объединяло
Y
si
el
contacto
ya
se
rompió
И
если
контакт
уже
разорван
Hoy
no
queda
nada
entre
tu
y
yo
Сегодня
между
нами
ничего
не
осталось
El
tiempo
nuestro
ya
se
acabó
Наше
время
истекло
Se
perdió
el
tacto
que
nos
unió
Потерялось
то
прикосновение,
что
нас
объединяло
Y
si
el
contacto
ya
se
rompió
И
если
контакт
уже
разорван
Hoy
no
queda
nada
entre
tu
y
yo
Сегодня
между
нами
ничего
не
осталось
Es
que
cuando
el
amor
se
vá
Ведь
когда
любовь
уходит
Es
igual,
olvidar
una
bella
flor
Это
все
равно
что
забыть
прекрасный
цветок
Que
se
marchita
de
dolor
Который
увядает
от
боли
Es
que
cuando
el
amor
se
vá
Ведь
когда
любовь
уходит
Es
igual,
olvidar
una
bella
flor
Это
все
равно
что
забыть
прекрасный
цветок
Que
se
marchita
de
dolor.
Который
увядает
от
боли.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.