Jack Deivid - Conociendote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Deivid - Conociendote




Conociendote
Te connaître
Me vuelve loco esa boquita
Ta petite bouche me rend fou
Matame lentamente con esa sonrisa
Tue-moi lentement avec ce sourire
No te conozco pero noto que dominas
Je ne te connais pas, mais je sens que tu domines
Ya tu mirada me lo dice todo
Ton regard me dit tout
No lo pienses mas
N'y pense plus
Yo no se por que te estoy mirando
Je ne sais pas pourquoi je te regarde
Es que algo tienes que me esta gustando
C'est que quelque chose en toi me plaît
Yo no se por que te estoy mirando
Je ne sais pas pourquoi je te regarde
Es que algo tienes que me esta matando
C'est que quelque chose en toi me tue
Cuando entré, me imaginaba que tu me acariciabas
Quand je suis entré, je m'imaginais que tu me caressais
Se me eriza la piel
Ma peau se hérisse
Cuando te imagino entre mis sabanas
Quand je t'imagine entre mes draps
Yo te celo, a pesar
Je suis jaloux, malgré
Que todavía no somos
Que nous ne soyons pas encore
Nada
Rien
Me consume tu perfume
Ton parfum me consume
Me transporto a otra
Il me transporte dans une autre
Galaxia
Galaxie
Bailando me enloqueces
En dansant, tu me rends fou
No paramos hasta mañana
On ne s'arrête pas avant demain
Toca seducirte ma
Il faut te séduire
Solo déjate llevar
Laisse-toi aller
Esta noche vine para
Ce soir, je suis venu pour
Hacerte pasar
Te faire passer
Una noche que no se
Une nuit qui ne ressemble
Parezcan a las demás
Pas aux autres
Y no!
Et non !
No quiero que pienses
Je ne veux pas que tu penses
Que estoy mintiendo
Que je mens
No!
Non !
Yo quiero que sepas
Je veux que tu saches
Que estoy sintiendo
Ce que je ressens
Hoy!
Aujourd'hui !
Vivamosnos de lujo
Vivons-nous avec luxe
Este momento
Ce moment
Ya no puedo controlar
Je ne peux plus contrôler
Mas este sentimiento
Ce sentiment
Yo no se por que te estoy mirando
Je ne sais pas pourquoi je te regarde
Es que algo tienes que me esta gustando
C'est que quelque chose en toi me plaît
Yo no se por que te estoy mirando
Je ne sais pas pourquoi je te regarde
Es que algo tienes que me esta matando
C'est que quelque chose en toi me tue
Y que pase lo que tenga que pasar
Et que ce qui doit arriver arrive
No te preocupes baby
Ne t'inquiète pas baby
Solo déjate llevar
Laisse-toi aller
Olvídate de todo lo que digan los demás
Oublie tout ce que les autres disent
Te digo como me siento por que ya no aguanto mas
Je te dis ce que je ressens parce que je ne peux plus tenir
Y no!
Et non !
No quiero que pienses
Je ne veux pas que tu penses
Que estoy mintiendo
Que je mens
No!
Non !
Yo quiero que sepas
Je veux que tu saches
Que estoy sintiendo
Ce que je ressens
Hoy!
Aujourd'hui !
Vivamosnos de lujo
Vivons-nous avec luxe
Este momento
Ce moment
Ya no puedo controlar
Je ne peux plus contrôler
Mas este sentimiento
Ce sentiment
Y no!
Et non !
No quiero que pienses
Je ne veux pas que tu penses
Que estoy mintiendo
Que je mens
No!
Non !
Yo quiero que sepas
Je veux que tu saches
Que estoy sintiendo
Ce que je ressens
Hoy!
Aujourd'hui !
Vivamosnos de lujo
Vivons-nous avec luxe
Este momento...
Ce moment...
Yo no se por que te estoy mirando
Je ne sais pas pourquoi je te regarde
Es que algo tienes que me esta gustando
C'est que quelque chose en toi me plaît
Yo no se por que te estoy mirando
Je ne sais pas pourquoi je te regarde
Es que algo tienes que me esta matando
C'est que quelque chose en toi me tue
Conociéndote
Te connaître
Te voy mirando
Je te regarde
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Sentir tus labios
Sentir tes lèvres
Conociéndote
Te connaître
Te voy mirando
Je te regarde
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Seguir bailando
Continuer à danser
OKEY!
OKEY!
Este es Jack Deivid
C'est Jack Deivid
El nuevo exponente
Le nouvel exposant
Junto al Fresh
Avec Fresh
JPLaVozUrbana
JPLaVozUrbana
YEAH!
YEAH!
Este es tu remix
C'est ton remix
Paraguay, Argentina
Paraguay, Argentine
Para todo el mundo
Pour le monde entier
Cristian Kriz The King Of Figther
Cristian Kriz The King Of Figther
"El Rey De La Pelea"
"Le Roi De La Bagarre"
Gaby Caro, Panky Flow, Huevo Ow!
Gaby Caro, Panky Flow, Huevo Ow!
Esto es Artillery Music
C'est Artillery Music





Writer(s): D.r.


Attention! Feel free to leave feedback.