Jack Deivid - Si No Se Da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Deivid - Si No Se Da




Si No Se Da
Si No Se Da
Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte
Je sais que c'est trop tard et qu'on ne va nulle part
Todo Lo Que Tenemos Se Está Por Perder
Tout ce que nous avons est sur le point de se perdre
Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte
Je sais que c'est trop tard et qu'on ne va nulle part
Quizás Esta Sea La Última Vez Y Si No Se Da
Peut-être que c'est la dernière fois et si ça ne marche pas
Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Amabamos
Tu as le temps d'y réfléchir et de revenir une fois de plus aux moments on s'aimait
Y Si No Se Daaa
Et si ça ne marche pas
Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Besabamos
Tu as le temps d'y réfléchir et de revenir une fois de plus aux moments on s'embrassait
Tanto Te Espere Tanto Te Busque
Je t'ai tant attendu, je t'ai tant cherché
Ahora ¿Dime Que Tu Quieres De Una Vez?
Maintenant, dis-moi ce que tu veux une fois pour toutes
No Tengas Resentimiento Contra Los Hombres
Ne sois pas rancunière envers les hommes
Aquí Tienes Un Nene Que Puede Que Te Asombre
Voici un mec qui pourrait te surprendre
Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Chance De Volver Contigo
Alors chérie, dis-le moi une fois pour toutes, ai-je une chance de revenir avec toi
Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frío
Je me souviens de ta voix, je manque de ta chaleur dans ce froid hiver
Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Una Chance De Volver Contigo
Alors chérie, dis-le moi une fois pour toutes, ai-je une chance de revenir avec toi
Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frio
Je me souviens de ta voix, je manque de ta chaleur dans ce froid hiver
Y Si No Se Da
Et si ça ne marche pas
Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más
Tu as le temps d'y réfléchir et de revenir une fois de plus
Volver A Los Tiempos Cuando Nos Amabamos
Aux moments on s'aimait
Y Si No Se Da Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Besabamos
Et si ça ne marche pas, tu as le temps d'y réfléchir et de revenir une fois de plus aux moments on s'embrassait
Se Que Tu También Piensas En Lo Mismo Pero No Te Animas A Hablar
Je sais que tu penses à la même chose, mais tu n'oses pas parler
Pero Si Me Esperas Tranquila Te Paso A Buscar
Mais si tu m'attends tranquillement, je viendrai te chercher
Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Una Chance De Volver Contigo
Alors chérie, dis-le moi une fois pour toutes, ai-je une chance de revenir avec toi
Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frío
Je me souviens de ta voix, je manque de ta chaleur dans ce froid hiver
Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Una Chance De Volver Contigo
Alors chérie, dis-le moi une fois pour toutes, ai-je une chance de revenir avec toi
Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frío
Je me souviens de ta voix, je manque de ta chaleur dans ce froid hiver
Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte
Je sais que c'est trop tard et qu'on ne va nulle part
Todo Lo Que Tenemos Se Esta Por Perder
Tout ce que nous avons est sur le point de se perdre
Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte
Je sais que c'est trop tard et qu'on ne va nulle part
Quizás Esta Sea La Última Vez
Peut-être que c'est la dernière fois
Y Si No Se Da
Et si ça ne marche pas
Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más
Tu as le temps d'y réfléchir et de revenir une fois de plus
Volver A Los Tiempos Cuando Nos Amabamos
Aux moments on s'aimait
Y Si No Se Da
Et si ça ne marche pas
Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más
Tu as le temps d'y réfléchir et de revenir une fois de plus
Volver A Los Tiempos Cuando Nos Besabamos
Aux moments on s'embrassait
Mi Amor Solo Tengo Una Cosa Para Decirte
Mon amour, je n'ai qu'une chose à te dire
Esto Soy Yo Y Aunque Todo Se Haga Mas Difícil Para Nosotros
C'est moi, et même si tout devient plus difficile pour nous
Siempre Voy A Estar Al Frente Para Defender Nuestra Relación
Je serai toujours pour défendre notre relation
Okey Este Es Jack Deivid
D'accord, c'est Jack Deivid
El Nuevo Exponente
Le nouvel exposant





Writer(s): Jack Deivid


Attention! Feel free to leave feedback.