Jack Dice - Mind Games - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jack Dice - Mind Games




Mind Games
Игры разума
The whole world in my hand I'm feeling weightless
Весь мир в моей руке, я чувствую невесомость
Ready the stainless the blood flow like ink on the pages
Приготовь нержавейку, кровь течёт как чернила по страницам
Been feeling anxious lately
В последнее время я чувствую тревогу
You know I'd rather be dead and remembered than living and not
Ты же знаешь, я лучше буду мёртвым и люди будут меня помнить, чем живым и забытым
Seeing the signs, my blurred vision, to whom it may not concern
Вижу знаки, моё зрение затуманено, тем, кого это может касаться
Praying you find me here and return, please
Молю, найди меня здесь и вернись, пожалуйста
Bring all my friends and everybody that loved me
Приведи всех моих друзей и всех, кто меня любил
And tell them I don't deserve to be freed from my past
И скажи им, что я не заслуживаю освобождения от своего прошлого
Present don't ask questions, mask is misdirection
Настоящее, не задавай вопросов, маска - это дезинформация
Empty the flask the pills messing, guess it's a blessing
Пустая фляга, таблетки мешают, наверное, это благословение
Gotta keep on pretending, death on my bed is caressing
Должен продолжать притворяться, смерть на моей кровати ласкает меня
End of the line and I'm stressing
Конец пути, и я в стрессе
Don't make it sound so depressing, ninety-nine
Не делай вид, что это так удручает, девяносто девять
Run out of time and I blew it, tried to kill and subdue it
Время истекло, а я его упустил, пытался убить и подчинить его
Please stay a while cause I can't
Пожалуйста, останься ненадолго, потому что я не могу
I'm flying high but my mood swinging like Pacquiao
Я лечу высоко, но моё настроение качается, как у Пакьяо
But shit look at me now, I'm nothing less than the greatest
Но посмотри на меня сейчас, я не менее велик, чем все остальные
Now marvel at my creation
А теперь восхищайся моим творением





Writer(s): Jonathan Clemente


Attention! Feel free to leave feedback.