Jack Green - I Call, No Answer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Green - I Call, No Answer




I Call, No Answer
Je t'appelle, pas de réponse
Drive all night motor fast
Je conduis toute la nuit, le moteur à fond
Pushing gears pumping gas
J'enfonce les vitesses, j'écrase l'accélérateur
Burning rubber highway too
Je fais crisser les pneus sur l'autoroute
I've got to make it back to you
Je dois te retrouver
I call no answer
J'appelle, pas de réponse
What's the matter with your telephone line
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta ligne téléphonique ?
I call, no answer
J'appelle, pas de réponse
It's disconnected all the time
Elle est coupée tout le temps
Indian summer get to you
L'été indien te gagne
Just too long to do you good
C'est trop long pour te faire du bien
Country women very pretty
Les femmes de la campagne sont si jolies
I'm gonna find a little peace in the city
Je vais trouver un peu de paix en ville
I call no answer
J'appelle, pas de réponse
What's the matter with your telephone line
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta ligne téléphonique ?
I call, no answer
J'appelle, pas de réponse
It's disconnected all the time
Elle est coupée tout le temps
So I take a little walk
Alors je fais un petit tour
Down by the tenement block
Près de l'immeuble
I knock and no one's home
Je frappe et personne n'est
So I try the telephone
Alors j'essaie le téléphone
Keeping up, keeping time
Je garde le rythme, je garde le temps
Watch the road watch the line
Je regarde la route, je regarde la ligne
Country women very pretty
Les femmes de la campagne sont si jolies
I'm gonna find a little peace in the city
Je vais trouver un peu de paix en ville
Hey, I call no answer
Hé, j'appelle, pas de réponse
What's the matter with your telephone line
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta ligne téléphonique ?
I call, no answer
J'appelle, pas de réponse
I can't reach you any time
Je ne peux pas te joindre à aucun moment
I call no answer
J'appelle, pas de réponse
I've got to reach you I've got to reach you
Je dois te joindre, je dois te joindre
I call, no answer,
J'appelle, pas de réponse,
It's disconnected, disconnected, disconnected
Elle est coupée, coupée, coupée
I keep trying no answer
Je continue d'essayer, pas de réponse
I cannot reach you all night long
Je ne peux pas te joindre toute la nuit
I try now answer
J'essaie maintenant, pas de réponse
Something wrong with your telephone line
Quelque chose ne va pas avec ta ligne téléphonique
Alright
D'accord
I call no answer
J'appelle, pas de réponse
And no answer
Et pas de réponse
I call no answer
J'appelle, pas de réponse
I call no answer
J'appelle, pas de réponse





Writer(s): J. Green

Jack Green - Humanesque
Album
Humanesque
date of release
16-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.