Lyrics and translation Jack Harlow feat. Big Sean - Way Out (feat. Big Sean)

Way Out (feat. Big Sean)

Shit is a jam, shit is a jam

I can tell who's on the way out (way out)
25 shows, check the pay out
I ain't goin' home, I'ma stay out (yeah)
Muhfuckas hate you when they lookin' for a way out (sheesh)
I just sit back and let it play out (let it play now)
And she gon' let me hit it any day now, ooh (day now, ooh)
What you gon' say now? Ooh
Heard my, my ex girl got a bae now, ooh
But she still let me stay now, ooh (ah, ah)

I got a Dallas and an H-Town boo
Got a baddie out in Cape Town, too (ooh, mm-mm-mm)
Whole gang eatin' steak house food
Get the check, I ain't checkin' what it came out to (check)

I tell promoters, "I don't talk about the money
You know who to hand the envelope to" (that's facts)
Big John got the cash and he been thе go-to
Heard the beat, told Nickiе, "Put it in the Pro Tools"

Got a fountain on the chain and it's indigo blue ('go blue)
Might fuck around and get a gold tooth
I'm a restaurant-goer, never been to Whole Foods
She gon' listen to the song, say, "This shit a whole mood"

I'm in the mountains out West on a tour bus
Textin' this chick I used to mess with (yeah)
Got her in the bath, doin' video shoots
Tried to send one to me, but it didn't go through (damn)

And she gon' let me hit it any day now, ooh (ah)
What you gon' say now? Ooh
Heard my, my ex girl got a bae now, ooh
But she still let me stay now, ooh

I can tell who's on the way out (way out)
25 shows, check the pay out
I ain't goin' home, I'ma stay out
Muhfuckas hate you when they lookin' for a way out (sheesh)
I just sit back and let it play out (let it play now)
And she gon' let me hit it any day now, ooh (ooh)
What you gon' say now? Ooh
Heard my, my ex girl got a bae now, ooh
But she still let me stay now, ooh (whoa, whoa, yeah)

I get paid to do me, that's a fact check (damn)
I run it up, then retrace my last steps (frrp)
I'm in her eardrums talkin' 'bout assets (yeah)
"Do you wanna-?" "Yes," hol' up, I ain't even ask yet (hol' up)

She got her hair done, she finna need it redone (damn)
Boy, that pussy so good (so good)
Stuck it in, damn near almost made me pre-cum (woah)
I let her give me some advice like I need some (like I need some)

Booked up, tell a dumb bitch, "Read some" (bitch, read some)
I'm anointed, I'm the boss
I done came out of pocket so much (woah)
You thought that I was disjointed (god)
They pointed me towards ya diss
Um, I'm disappointed (disappointed)

My ex treat me like I ain't there (there)
What happened to the feelings and love that we still share? (Huh?)
Just like the girls who got my name tatted and covered up
I know deep down, under the surface it's still there
Still there (yeah)

And she gon' let me hit it any day now, ooh
What you gon' say now? Ooh
Heard my, my ex girl got a bae now, ooh
But she still let me stay now, ooh

I can tell who's on the way out
25 shows, check the pay out
I ain't goin' home, I'ma stay out
Muhfuckas hate you when they lookin' for a way out
I just sit back and let it play out
And she gon' let me hit it any day now, ooh
What you gon' say now? Ooh
Heard my, my ex girl got a bae now, ooh
But she still let me stay now, ooh

Shit, she so fine

Way Out (feat. Big Sean)

C'est un hit, c'est un hit

Je peux te dire qui est sur la sortie (sur la sortie)
25 concerts, regarde le paiement
Je ne rentre pas à la maison, je reste dehors (ouais)
Les connards te détestent quand ils cherchent une issue (sheesh)
Je me contente de m'asseoir et de laisser faire (laisse faire maintenant)
Et elle va me laisser la toucher d'un jour à l'autre, ooh (d'un jour à l'autre, ooh)
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant ? Ooh
J'ai entendu dire que mon ex avait un mec maintenant, ooh
Mais elle me laisse toujours rester maintenant, ooh (ah, ah)

J'ai une nana à Dallas et une à Houston
J'ai aussi une bombe au Cap, ooh (ooh, mm-mm-mm)
Toute la bande mange au resto steak house
Apportez l'addition, je ne vérifie pas combien ça a coûté (vérifie)

Je dis aux promoteurs : "Je ne parle pas d'argent
Vous savez à qui remettre l'enveloppe" (c'est un fait)
Big John a le fric et c'est lui qu'il faut voir
J'ai entendu le beat, j'ai dit à Nickiе : "Mets-le dans Pro Tools"

J'ai une fontaine sur la chaîne et elle est bleu indigo (bleu indigo)
Je pourrais bien m'amuser et me faire poser une dent en or
Je suis un habitué des restaurants, je ne suis jamais allé chez Whole Foods
Elle va écouter la chanson et dire : "C'est tout à fait moi"

Je suis dans les montagnes de l'Ouest dans un bus de tournée
J'envoie des textos à cette fille avec qui je sortais (ouais)
Je l'ai eue dans le bain, en train de faire des vidéos
Elle a essayé de m'en envoyer une, mais ça n'est pas passé (merde)

Et elle va me laisser la toucher d'un jour à l'autre, ooh (ah)
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant ? Ooh
J'ai entendu dire que mon ex avait un mec maintenant, ooh
Mais elle me laisse toujours rester maintenant, ooh

Je peux te dire qui est sur la sortie (sur la sortie)
25 concerts, regarde le paiement
Je ne rentre pas à la maison, je reste dehors
Les connards te détestent quand ils cherchent une issue (sheesh)
Je me contente de m'asseoir et de laisser faire (laisse faire maintenant)
Et elle va me laisser la toucher d'un jour à l'autre, ooh (ooh)
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant ? Ooh
J'ai entendu dire que mon ex avait un mec maintenant, ooh
Mais elle me laisse toujours rester maintenant, ooh (whoa, whoa, yeah)

Je suis payé pour être moi-même, c'est un fait vérifié (merde)
Je cours, puis je reviens sur mes pas (frrp)
Je suis dans ses tympans en train de parler de biens (ouais)
"Tu veux...?" "Oui", attends, je n'ai même pas encore demandé (attends)

Elle s'est fait coiffer, elle va devoir recommencer (merde)
Mec, cette chatte est si bonne (si bonne)
Je l'ai mise dedans, ça a failli me faire jouir avant l'heure (woah)
Je l'ai laissée me donner des conseils comme si j'en avais besoin (comme si j'en avais besoin)

Je suis débordé, dis à une idiote de "lire un peu" (salope, lis un peu)
Je suis oint, je suis le patron
J'ai tellement dépensé (woah)
Tu pensais que j'étais déconnecté (dieu)
Ils m'ont pointé vers ton clash
Euh, je suis déçu (déçu)

Mon ex me traite comme si je n'étais pas là (là)
Qu'est-il arrivé aux sentiments et à l'amour que nous partageons encore ? (Hein ?)
Tout comme les filles qui se sont fait tatouer mon nom et qui l'ont recouvert
Je sais qu'au fond, sous la surface, c'est toujours là
Toujours là (ouais)

Et elle va me laisser la toucher d'un jour à l'autre, ooh
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant ? Ooh
J'ai entendu dire que mon ex avait un mec maintenant, ooh
Mais elle me laisse toujours rester maintenant, ooh

Je peux te dire qui est sur la sortie
25 concerts, regarde le paiement
Je ne rentre pas à la maison, je reste dehors
Les connards te détestent quand ils cherchent une issue
Je me contente de m'asseoir et de laisser faire
Et elle va me laisser la toucher d'un jour à l'autre, ooh
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant ? Ooh
J'ai entendu dire que mon ex avait un mec maintenant, ooh
Mais elle me laisse toujours rester maintenant, ooh

Putain, elle est si bonne