Lyrics and translation Verschiedene Interpret:innen - Hello Miss Johnson

Hello Miss Johnson

Other girls? Fuck them
I'd rather touch myself to you than fuck them
Only confide in you, I can't trust them
Because I'm fine with you, over here lyin' with you, I wanna

Show you off to the city I'm from
And ride 'round with you, fine dine with you
I think about you all the damn time, for real
You tell me, "That's just game," I ain't lyin', it's true

I never seem to get a sufficient amount of you
Sometimes, I think to you, I might as well be Mountain Dew
Bad for ya, I'm crazy about you, I'm mad for ya
'Bout to dial your mom's home number and ask for ya, like

"Hello, Miss Johnson, you know why I'm callin'
You know I've been fallin', fallin' for your daughter
I think about her often, correct me if I'm wrong, but
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so

Tell her I said hello if you can, and also
That I can't wait to see her again, and also
Tell her call me when she get a chance
'Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma'am"

We could go Monaco, take you out on a boat
Say goodbye to Domino's, let's get you some pasta
You don't need no doctor to help you with your posture
You walkin' 'round head high, that's why I said hi

That's why I came up to you pokin' my chest out
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
How'd you get so wise? Must have taken you some time
I can't help but wonder what your parents make of you and I

Let's go to Nice and give your sister a niece
I'm tryna make the population increase
I'm tryna see you indec' 'fore we head back East
Your mom called askin' when you plan to be home
It's been a week or so longer than you said you'd be gone
You say you love her, then you ask her what the family's on
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say

"Hello, Miss Johnson, you know why I'm callin'
You know I've been fallin', fallin' for your daughter
I think about her often, correct me if I'm wrong, but
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so

Tell her I said hello if you can, and also
That I can't wait to see her again, and also
Tell her call me when she get a chance
'Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma'am"

Здравствуй, миссис Джонсон

Другие девчонки? Да к черту их.
Я лучше сам себе удовольствие доставлю, думая о тебе, чем буду с ними.
Только тебе могу довериться, им я не верю.
Потому что мне хорошо с тобой, лежать вот так рядом с тобой, я хочу...

Похвастаться тобой перед своим городом,
Кататься с тобой, ужинать в ресторанах,
Я думаю о тебе все время, серьезно.
Ты говоришь: "Это просто игра", но я не вру, это правда.

Мне тебя всегда мало.
Иногда мне кажется, что я для тебя как Mountain Dew -
Вредный, но ты без ума от меня, безумна.
Вот-вот наберу номер твоей мамы и спрошу тебя, типа:

"Здравствуй, миссис Джонсон, вы знаете, почему я звоню.
Вы знаете, я влюбился, влюбился в вашу дочь.
Я часто думаю о ней, поправьте меня, если я ошибаюсь, но
Это вы подарили ей те глаза, в которых я тону? Так и думал."

Передайте ей от меня привет, если можете, и еще
Скажите, что я не могу дождаться нашей встречи, и еще
Пусть позвонит мне, как только сможет,
Потому что мне так много нужно ей сказать, и спасибо вам, мэм."

Мы могли бы поехать в Монако, покататься на лодке,
Забыть про Доминос, заказать тебе пасту,
Тебе не нужен доктор, чтобы исправить осанку,
Ты ходишь с гордо поднятой головой, вот почему я поздоровался.

Вот почему я подошел к тебе, выпятив грудь,
Наглаженный, пытаясь сделать тебя своей ради всего человечества.
Как ты стала такой мудрой? Должно быть, потребовалось время.
Мне интересно, что твои родители думают о нас.

Давай поедем в Ниццу и подарим твоей сестре племянницу.
Я хочу увеличить население.
Хочу увидеть тебя без одежды, прежде чем мы вернемся на восток.
Твоя мама звонила, спрашивала, когда ты планируешь вернуться домой.
Ты отсутствуешь уже неделю или около того дольше, чем обещала.
Ты говоришь, что любишь ее, а потом спрашиваешь, что у семьи происходит.
Прежде чем повесить трубку, дай мне телефон, чтобы я мог сказать:

"Здравствуй, миссис Джонсон, вы знаете, почему я звоню.
Вы знаете, я влюбился, влюбился в вашу дочь.
Я часто думаю о ней, поправьте меня, если я ошибаюсь, но
Это вы подарили ей те глаза, в которых я тону? Так и думал."

Передайте ей от меня привет, если можете, и еще
Скажите, что я не могу дождаться нашей встречи, и еще
Пусть позвонит мне, как только сможет,
Потому что мне так много нужно ей сказать, и спасибо вам, мэм."