Jack Harlow - I'd Do Anything To Make You Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Harlow - I'd Do Anything To Make You Smile




I'd Do Anything To Make You Smile
Je ferais n'importe quoi pour te faire sourire
(Yeah, check me out)
(Ouais, regarde-moi)
(Wait)
(Attends)
I'd do anything to make you smile, bitch
Je ferais n'importe quoi pour te faire sourire, ma chérie
Travel 'round the world and come back home and now my style switched
Faire le tour du monde et revenir à la maison, et maintenant mon style a changé
They say I get spicy when I step out, this ain't mild shit
Ils disent que je deviens épicé quand je sors, ce n'est pas du doux
I hit that last night and she already feel nostalgia
Je l'ai fait hier soir et elle ressent déjà la nostalgie
Five hunnid thousand
Cinq cent mille
Just for me to hit my little dance, then I'm bouncing
Juste pour que je fasse ma petite danse, puis je m'en vais
You know that the bread keep coming, Golden Corral, bitch
Tu sais que le pain continue à venir, Golden Corral, ma chérie
You know that the head keep coming 'cause she's a down, ooh
Tu sais que la tête continue à venir parce qu'elle est d'accord, oh
Nice dress but your birthday suit's a better outfit
Belle robe, mais ton costume d'anniversaire est une meilleure tenue
Mic check (can you hear me now 'cause I just downed it?)
Vérification du micro (tu m'entends maintenant parce que je viens de l'avaler ?)
I'm Jack, but I came up with the fucking fountain
Je suis Jack, mais j'ai inventé la putain de fontaine
My OG's move a mountain, I'm cutting up like a Shaolin
Mes OG déplacent une montagne, je découpe comme un Shaolin
I'm bouncing, I think I need some counseling
Je m'en vais, je pense que j'ai besoin de conseils
I'm bouncing, I think I need some- (think I need some-)
Je m'en vais, je pense que j'ai besoin de (je pense que j'ai besoin de)
I'm bouncing, I think I need some counseling
Je m'en vais, je pense que j'ai besoin de conseils
I'm bouncing, I think I need some- (I think I need some-)
Je m'en vais, je pense que j'ai besoin de (je pense que j'ai besoin de)
I'd do anything to make you smile, bitch
Je ferais n'importe quoi pour te faire sourire, ma chérie
Travel 'round the world and come back home and now my style switched
Faire le tour du monde et revenir à la maison, et maintenant mon style a changé
They say I get spicy when I step out, this ain't mild shit
Ils disent que je deviens épicé quand je sors, ce n'est pas du doux
I hit that last night and she already feel nostalgia
Je l'ai fait hier soir et elle ressent déjà la nostalgie
Five hunnid thousand
Cinq cent mille
Just for me to hit my little dance, then I'm bouncing
Juste pour que je fasse ma petite danse, puis je m'en vais
You know that the bread keep coming, Golden Corral, bitch
Tu sais que le pain continue à venir, Golden Corral, ma chérie
You know that the head keep coming 'cause she's down-
Tu sais que la tête continue à venir parce qu'elle est d'accord-
I'ma fuck the earrings off of you
Je vais te baiser les boucles d'oreilles
I'ma check my schedule and then clear it all for you
Je vais vérifier mon emploi du temps et le libérer pour toi
Look up at the ceiling, yeah, that mirrors all for you
Regarde le plafond, ouais, ces miroirs sont tous pour toi
Know I love them curves and how they veering off of you
Je sais que j'aime ces courbes et comment elles se déportent de toi
I'ma grip that body power steering off of you
Je vais t'attraper cette puissance de corps qui se dirige vers toi
You know you a star, that's why they cheering all for you
Tu sais que tu es une star, c'est pourquoi ils t'acclament
You my lil' muse, get these lyrics all for you
Tu es ma petite muse, j'obtiens ces paroles pour toi
And then I sing 'em like an Ed Sheeran song to you
Et puis je les chante comme une chanson d'Ed Sheeran pour toi
'Cause I love the shape of you, hmm, you, you, you
Parce que j'aime ta forme, hmm, toi, toi, toi
I mean the memory is nice, but I would love a tape of you
Je veux dire, le souvenir est agréable, mais j'aimerais avoir une cassette de toi
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
I got so much that I want to say to you
J'ai tellement de choses à te dire
I'd do anything to make you smile
Je ferais n'importe quoi pour te faire sourire
Take you the Panamar Canal
Je t'emmène au canal de Panama
Hotels five star like they play for Coach Cal
Des hôtels cinq étoiles comme s'ils jouaient pour Coach Cal
But they call me Young Pitino 'cause I'm good in both towns
Mais ils m'appellent Young Pitino parce que je suis bon dans les deux villes





Writer(s): Roget Chahayed, Jose Velazquez, Matthew Samuels, Ryan Vojtesak, Dawoyne Lawson, Jackman Thomas Harlow, Nickie Jon Pabon, Nathan Ward Iii, Bobby Bernard Turner Jr, Dorian Washington, Kensey Rankin


Attention! Feel free to leave feedback.