Lyrics and translation Jack Harlow - Ice Cream

Ice Cream

Know she wanna fuck with a fella like me
They don't know for sure, but they can tell I might be
The mutherfuckin' man, when I pull up on the spot
Got the kids goin' wild like I'm sellin' ice cream
Like I'm, like I'm sellin' ice cream
I don't really know how I can tell 'em nicely
I'm the prince of my city, yeah they know about the kid
You a tourist in this bitch doin' hella sight seein'
We been on the move for a minute now
Movin' through the city with the windows down
Only got a couple months till we graduate so
Ain't nobody out here really tryna sit around
I just hit her phone with that "WYD"
She said, "Boy I'm down, if you wanna come find me"
I said, "Watchu wearing girl? There's something I'm tryna see"
Told me, "Come and get it", said she wanna surprise me
Bet, give me like an hour and a half
With the homies right now and we bout to get a snack
In the mean time, you can take a shower or a bath
And relax, wait for me, I'll be out there in a dash
Close knit, how we sharin' the wealth
I can that they don't like how we carry ourselves
You can tell by how we act, we don't care how they felt
I can see it your eyes that you're scared of yourself
Know she wanna fuck with a fella like me
They don't know for sure, but they can tell I might be
The mutherfuckin' man, when I pull up on the spot
Got the kids goin' wild like I'm sellin' ice cream
Like I'm, like I'm sellin' ice cream
I don't really know how I can tell 'em nicely
I'm the prince of my city, yeah they know about the kid
You a tourist in this bitch doin' hella sight seein'
We been laid back, lookin' for some things to do
Pull up at the party, now it's lookin' like a kangaroo
Remember when I used to never get the invite
Now I'm the motherfucker that these people wanna cater to
Smooth criminal, y'all are too cynical
Hottest in my city I ain't even hit my pinnacle
First round draft pick, you might get your ass kicked
Post up, step back, every move is pivotal
And I got the people sayin', "Why the boy is so lyrical?"
They hatin' on me, but they still enjoy what they hearin' tho
Honestly, I think you need that shit I pour in my cereal
She ain't tryna hook up with me cause I'm boyfriend material, cool
But now she pullin' on my cardigan
Dick went soft, but I think it's gettin' hard again
The people that I started with, the ones I'm bout to party with
And we gon' stay away from anyone who wasn't a part of it
Know she wanna fuck with a fella like me
They don't know for sure, but they can tell I might be
The mutherfuckin' man, when I pull up on the spot
Got the kids goin' wild like I'm sellin' ice cream
Like I'm, like I'm sellin' ice cream
I don't really know how I can tell 'em nicely
I'm the prince of my city, yeah they know about the kid
You a tourist in this bitch doin' hella sight seein'

Glace

Je sais qu’elle veut s’amuser avec un mec comme moi
Ils ne savent pas vraiment, mais ils peuvent sentir que je suis peut-être
Le putain de mec, quand je débarque comme ça
Les gosses deviennent fous comme si je vendais des glaces
Comme si je vendais des glaces
Je ne sais pas vraiment comment leur dire gentiment
Que je suis le prince de ma ville, ouais ils connaissent le gosse
Toi, t'es une touriste dans ce coin, tu fais plein de visites
On est en mouvement depuis un moment maintenant
On traverse la ville, les fenêtres baissées
Il nous reste seulement quelques mois avant la fin des cours, alors
Personne ici ne veut rester assis à rien faire
Je viens de lui envoyer un message "Qu'est-ce que tu fais ?"
Elle a dit : "Mec, je suis partante, si tu veux venir me chercher"
J’ai dit : "Qu'est-ce que tu portes ma belle ? Y a quelque chose que j’ai envie de voir"
Elle m'a dit : "Viens le chercher", elle a dit qu'elle voulait me faire une surprise
Ok, donne-moi une heure et demie
Je suis avec les potes et on va aller manger un morceau
En attendant, tu peux prendre une douche ou un bain
Et te détendre, attends-moi, j’arrive dans un éclair
Souder, c’est comme ça qu’on partage les richesses
Je vois bien qu'ils n'aiment pas notre façon de nous tenir
Ça se voit à notre façon d'agir, on se fiche de ce qu'ils pensent
Je le vois dans tes yeux que tu as peur de toi-même
Je sais qu’elle veut s’amuser avec un mec comme moi
Ils ne savent pas vraiment, mais ils peuvent sentir que je suis peut-être
Le putain de mec, quand je débarque comme ça
Les gosses deviennent fous comme si je vendais des glaces
Comme si je vendais des glaces
Je ne sais pas vraiment comment leur dire gentiment
Que je suis le prince de ma ville, ouais ils connaissent le gosse
Toi, t'es une touriste dans ce coin, tu fais plein de visites
On était posés, à la recherche de choses à faire
On débarque à la fête, et maintenant ça ressemble à un bordel
Tu te souviens du temps où je n'étais jamais invité
Maintenant, je suis le mec que ces gens veulent amadouer
Un vrai bandit, vous êtes trop cyniques
Le plus chaud de ma ville, je n'ai même pas encore atteint mon apogée
Premier choix de la draft, tu risques de te faire botter les fesses
Je poste, je recule, chaque mouvement est crucial
Et j'entends les gens dire : "Pourquoi ce mec est si lyrical ?"
Ils me détestent, mais ils apprécient quand même ce qu'ils entendent
Honnêtement, je pense que t’as besoin de ce que je mets dans mes céréales
Elle veut pas sortir avec moi parce que j’ai l’étoffe d’un petit ami, d’accord
Mais maintenant elle tire sur mon cardigan
Ma bite s’est ramollie, mais je crois qu’elle recommence à durcir
Les gens avec qui j'ai commencé, ceux avec qui je vais faire la fête
Et on va rester loin de tous ceux qui n'en ont pas fait partie
Je sais qu’elle veut s’amuser avec un mec comme moi
Ils ne savent pas vraiment, mais ils peuvent sentir que je suis peut-être
Le putain de mec, quand je débarque comme ça
Les gosses deviennent fous comme si je vendais des glaces
Comme si je vendais des glaces
Je ne sais pas vraiment comment leur dire gentiment
Que je suis le prince de ma ville, ouais ils connaissent le gosse
Toi, t'es une touriste dans ce coin, tu fais plein de visites