Lyrics and translation Jack Harlow - Selfish

Selfish

Lately I've been wondering what the fuck I'm doing
Got me runnin' around in circles, shit is fucking confusing
I can tell that you ain't happy, you dont wanna go through this
I know you think I dont love you, I've been wanting to prove it
But uh, lately my mind been on other things and I want you but I want a few other things
Tell the truth there's some girls that I wanna bang
I ain't say I'm going to, but I don't wanna change
And I know I'm not giving you the attention you deserve
And I understand if you gotta kick me to the curb
But I know you don't wanna you just wish that this would work
We been going through it, but I guess you live it and you learn
Man this shit is so berserk
Things been bad but they gettin' kinda worse
We could end things now, before you leave town
But, if I hear something it's gon' hit me where it hurts 'cause
You say, you say, you say that
We should take a break, we should take a break
I just hope it helps 'cause
I can't (I can't nah), I can't (I can't do it), I can't
I don't wanna think, I dont wanna see
You with no one else
Here I go thinkin' with my dick again
Here you go making me believe you wanna get with him
But you ain't fuckin' with them fellas
But you love to make me jealous, I been seeming so indifferent
Guessing you ain't getting all the lovin' that you wish you did
Clearly we got issues you ain't bring to my attention
Yeah until you got fucked up, I'm the one that's fucked up
So don't think that I've been innocent
I know you saw this comin'
I know being happy's really all you wanted
(But you know I, I wish I didn't, you know, fuck that shit up for you everytime but uh)
I wish we could rewind things back
Fell in love with a guy named Jack
I know lately I've been trying to have it my way, but I just really want what I can't have
You say, you say, you say that
We should take a break, we should take a break
I just hope it helps 'cause
I can't (I can't nah), I can't (I can't do it), I can't
I don't wanna think, I don't wanna see
You with no one else
(No no)

Égoïste

Dernièrement, je me suis demandé ce que je faisais
Je tourne en rond, c'est tellement confus
Je sens que tu n'es pas heureuse, tu ne veux pas passer par là
Je sais que tu penses que je ne t'aime pas, j'ai voulu te le prouver
Mais euh, ces derniers temps, mon esprit est ailleurs et je te veux, mais je veux aussi d'autres choses
Pour te dire la vérité, il y a des filles que je veux coucher
Je ne dis pas que je vais le faire, mais je ne veux pas changer
Et je sais que je ne te donne pas l'attention que tu mérites
Et je comprends si tu dois me mettre à la porte
Mais je sais que tu ne veux pas, tu aimerais juste que ça marche
On a traversé des moments difficiles, mais je suppose que tu vis et tu apprends
Mec, c'est tellement fou
Les choses étaient mauvaises, mais elles empirent
On pourrait tout arrêter maintenant, avant que tu ne partes
Mais, si j'entends quelque chose, ça va me faire mal parce que
Tu dis, tu dis, tu dis que
On devrait faire une pause, on devrait faire une pause
J'espère juste que ça aidera parce que
Je ne peux pas (je ne peux pas, non), je ne peux pas (je ne peux pas le faire), je ne peux pas
Je ne veux pas penser, je ne veux pas voir
Toi avec quelqu'un d'autre
Me revoilà en train de penser avec ma bite encore une fois
Te revoilà en train de me faire croire que tu veux te mettre avec lui
Mais tu ne couches pas avec ces types
Mais tu aimes me rendre jaloux, j'ai l'air tellement indifférent
Je suppose que tu ne reçois pas tout l'amour que tu souhaiterais
Clairement, on a des problèmes que tu ne me signales pas
Ouais, jusqu'à ce que tu sois défoncée, c'est moi qui suis défoncé
Alors ne pense pas que j'ai été innocent
Je sais que tu voyais ça arriver
Je sais qu'être heureuse, c'est vraiment tout ce que tu voulais
(Mais tu sais que j'ai, j'aurais aimé ne pas, tu sais, tout gâcher pour toi à chaque fois, mais euh)
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Tomber amoureux d'un mec qui s'appelait Jack
Je sais que ces derniers temps, j'ai essayé de faire à ma manière, mais je veux vraiment ce que je ne peux pas avoir
Tu dis, tu dis, tu dis que
On devrait faire une pause, on devrait faire une pause
J'espère juste que ça aidera parce que
Je ne peux pas (je ne peux pas, non), je ne peux pas (je ne peux pas le faire), je ne peux pas
Je ne veux pas penser, je ne veux pas voir
Toi avec quelqu'un d'autre
(Non non)