Lyrics and translation Jack Hawitt - Almost Lost You

Almost Lost You

I was swallowed by a dark sky
As you headed to the White light
Calling out your name
Begging you to stay
How could I go on without you

I Felt you slipping through my fingers
My heart started to remember
What it′s like to break
As you drift away
How could I breathe here without you

For a second all my senses left my body
Hands cold and the ground was taken from me
Didn't know that I could ever feel so empty
Feel so empty
I almost lost you
So I won′t waste another day
Cause I almost lost you
So I'll hold you before it's too late

I know I took you for granted
Thank God for second chances
Now every single flaw
Is something I adore
Home wouldn′t be home without you

For a second all my senses left my body
Hands cold and the ground was taken from me
I Didn′t know that I could ever feel so empty
Feel so empty

I almost lost you
So I won't waste another day
Cause I almost lost you
So I′ll hold you before it's too late

I almost lost you
I almost lost you
I almost lost you
So I′ll hold you before it's too late

J'ai failli te perdre

J'ai été englouti par un ciel sombre
Alors que tu t'dirigeais vers la lumière blanche
J'ai crié ton nom
Te suppliant de rester
Comment pourrais-je continuer sans toi ?

J'ai senti que tu m'échappais des doigts
Mon cœur a commencé à se souvenir
De ce que c'est que de se briser
Alors que tu t'éloignais
Comment pourrais-je respirer ici sans toi ?

Pendant une seconde, tous mes sens ont quitté mon corps
Mains froides et le sol m'a été enlevé
Je ne savais pas que je pouvais me sentir aussi vide
Me sentir si vide
J'ai failli te perdre
Alors je ne perdrai pas une autre journée
Parce que j'ai failli te perdre
Alors je te tiendrai avant qu'il ne soit trop tard

Je sais que je t'ai prise pour acquise
Merci à Dieu pour les secondes chances
Maintenant, chaque défaut
Est quelque chose que j'adore
La maison ne serait pas une maison sans toi

Pendant une seconde, tous mes sens ont quitté mon corps
Mains froides et le sol m'a été enlevé
Je ne savais pas que je pouvais me sentir aussi vide
Me sentir si vide

J'ai failli te perdre
Alors je ne perdrai pas une autre journée
Parce que j'ai failli te perdre
Alors je te tiendrai avant qu'il ne soit trop tard

J'ai failli te perdre
J'ai failli te perdre
J'ai failli te perdre
Alors je te tiendrai avant qu'il ne soit trop tard