Lyrics and translation Jack Holiday - Real Love

Real Love

She's just staying on Monday, Tuesday, Wednesday
And then she moves
Back where she's on Thursday, Friday, Saturday
I don't wanna lose her
Cause I wanna love that girl
Cause I wanna hold that girl
Cause I wanna love that girl
Cause I wanna hold that girl
I wanna feel the love tonight
I wanna feel it 'til the morning light
I wanna feel the love tonight
I wanna feel real love!
I wanna feel real love!
She's just staying on Monday, Tuesday, Wednesday
And then she moves
Back where she's on Thursday, Friday, Saturday
I don't wanna lose her
Cause I wanna love that girl
Cause I wanna hold that girl
Cause I wanna love that girl
Cause I wanna hold that girl
I wanna feel the love tonight
I wanna feel it 'til the morning light
I wanna feel the love tonight
I wanna feel real love!
I wanna feel real love!
She's just staying on Monday...

L'amour véritable

Elle reste juste le lundi, mardi, mercredi
Et puis elle déménage
Là où elle est le jeudi, vendredi, samedi
Je ne veux pas la perdre
Parce que je veux aimer cette fille
Parce que je veux tenir cette fille
Parce que je veux aimer cette fille
Parce que je veux tenir cette fille
Je veux sentir l'amour ce soir
Je veux le sentir jusqu'à l'aube
Je veux sentir l'amour ce soir
Je veux sentir l'amour véritable !
Je veux sentir l'amour véritable !
Elle reste juste le lundi, mardi, mercredi
Et puis elle déménage
Là où elle est le jeudi, vendredi, samedi
Je ne veux pas la perdre
Parce que je veux aimer cette fille
Parce que je veux tenir cette fille
Parce que je veux aimer cette fille
Parce que je veux tenir cette fille
Je veux sentir l'amour ce soir
Je veux le sentir jusqu'à l'aube
Je veux sentir l'amour ce soir
Je veux sentir l'amour véritable !
Je veux sentir l'amour véritable !
Elle reste juste le lundi...