Jack Hylton - Painting The Clouds With Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jack Hylton - Painting The Clouds With Sunshine




Painting The Clouds With Sunshine
Раскрашивая Облака Солнечным Светом
When I pretend I'm gay
Когда я притворяюсь веселым,
I never feel that way
Я не чувствую себя так,
I'm only painting the clouds with sunshine
Я просто раскрашиваю облака солнечным светом.
When I hold back a tear
Когда я сдерживаю слезу,
To make a smile appear
Чтобы на лице появилась улыбка,
I'm only painting the clouds with sunshine
Я просто раскрашиваю облака солнечным светом.
Painting the blues, beautiful hues
Раскрашиваю грусть, красивые оттенки,
Coloured with gold and old rose
Цветами золота и старой розы,
Playing the clown, trying to drown all of my woes
Играю роль шута, пытаясь утопить все свои беды.
Though things may not look bright
Хотя все может выглядеть не так уж радужно,
They'll all turn out alright
Все образуется,
If I keep painting the clouds with sunshine
Если я продолжу раскрашивать облака солнечным светом.
Painting the blues, beautiful hues
Раскрашиваю грусть, красивые оттенки,
Coloured with gold and old rose
Цветами золота и старой розы,
Playing the clown, trying to drown all of my woes
Играю роль шута, пытаясь утопить все свои беды.
Though things may not look bright
Хотя все может выглядеть не так уж радужно,
They'll all turn out alright
Все образуется,
If I keep painting the clouds with sunshine
Если я продолжу раскрашивать облака солнечным светом.





Writer(s): Al Dubin, Joseph A Burke


Attention! Feel free to leave feedback.