Lyrics and translation Jack Ingram - Barefoot and Crazy

Barefoot and Crazy

The clouds are partin', the summer suns startin'
To burn down on that river
My baby's waitin', I got the Chevy shakin'
I'm blazin' a trail to get her, there she is

She's got her shades on and man, she's lookin' strong
Mine all mine for the weekend
The coolers loaded down, we're headed outta town
Jumpin' off the deep end

Goin' barefoot and crazy, me and my baby
Back flip off the flip right bridge
Double dog, dare me and I will
Meet me at the bottom with a cool wet kiss

She's rockin' that bikini top
My hearts skippin' like a rock across that water
Don't ever wanna stop
Goin' barefoot and crazy

The sun is droppin', we got the fire poppin'
And it's lightin' up her blue eyes
With a little bit of luck it'll heat things up
And we'll be lovin' in the moonlight

Break out my old guitar, sing fishin' in the dark
Baby, get ready
We'll take a little sip, we'll take a little dip
And sleep in the bed of my Chevy

Goin' barefoot and crazy, me and my baby
Just me and her and the man in the moon
Drinkin' on a cold bud brew
Mornin's gonna come way too soon

We'll wake up and do it all again
Wishin' it would never end
Anybody asks where we've been
Tell 'em barefoot and crazy

Barefoot and crazy, me and my baby
I did a back flip off the flip right bridge
Double dog dared me and I did
Met me at the bottom with a cool wet kiss

She's rockin' that bikini top
My hearts skippin' like a rock across that water
Don't ever wanna stop

Goin' barefoot and crazy
Don't ever wanna stop, don't ever wanna stop
Goin' barefoot and crazy

Goin' barefoot and crazy
Don't ever wanna stop, don't ever wanna stop
Goin' barefoot and crazy, goin' barefoot and crazy

Pieds nus et fous

Les nuages se dissipent, le soleil d'été commence
À brûler sur cette rivière
Ma chérie m'attend, ma Chevy tremble
Je trace un chemin pour la retrouver, la voilà

Elle porte ses lunettes de soleil et mon Dieu, elle a l'air forte
À moi, toute à moi pour le week-end
La glacière est pleine, on s'en va en ville
On saute dans le grand bain

On va pieds nus et fous, ma chérie et moi
Faire un salto arrière depuis le pont
Double ou rien, défie-moi et je le ferai
On se retrouve en bas avec un baiser frais et humide

Elle porte son haut de bikini
Mon cœur bat comme une pierre sur l'eau
Je ne veux jamais m'arrêter
On va pieds nus et fous

Le soleil se couche, le feu crépite
Et ça illumine ses yeux bleus
Avec un peu de chance, ça va chauffer l'atmosphère
Et on s'aimera au clair de lune

Je sors ma vieille guitare, on chante "Pêche dans le noir"
Chérie, prépare-toi
On prend une gorgée, on se baigne un peu
Et on dort dans le lit de ma Chevy

On va pieds nus et fous, ma chérie et moi
Juste elle et moi et l'homme dans la lune
On boit une Budweiser bien fraîche
Le matin va arriver trop tôt

On se réveillera et on recommencera tout
On souhaitera que ça ne finisse jamais
Si quelqu'un demande où on a été
Dis-lui pieds nus et fous

Pieds nus et fous, ma chérie et moi
J'ai fait un salto arrière depuis le pont
Double ou rien, tu m'as défié et je l'ai fait
On s'est retrouvé en bas avec un baiser frais et humide

Elle porte son haut de bikini
Mon cœur bat comme une pierre sur l'eau
Je ne veux jamais m'arrêter

On va pieds nus et fous
Je ne veux jamais m'arrêter, je ne veux jamais m'arrêter
On va pieds nus et fous

On va pieds nus et fous
Je ne veux jamais m'arrêter, je ne veux jamais m'arrêter
On va pieds nus et fous, on va pieds nus et fous