Don't Want To Hurt - Jack Ingram translation in German

Don't Want To Hurt

I look around and all I see is people
Trying to find a reason
If this world can hand out such a beatin'
And they don't wanna hurt anymore

When we were young it all seemed to be easy
Everything within reach
One broken heart and we're retreatin'
'Cause we don't wanna hurt anymore

Don't want to, don't want to
Don't want to hurt anymore

But you look at me and you say you feel sorry
But you never understood
And you never knew the things I wanted
I just don't wanna hurt anymore

I keep trying to explain myself and figure
Why bother what's the use
I finally realized that all that matters is
I don't wanna hurt anymore

Don't want to, don't want to
Don't want to hurt anymore

I look around and all I see is people
Trying to find a reason
But this world hands out such a beatin'
And they don't wanna hurt anymore

Don't want to, don't want to
Don't want to hurt anymore

Don't want to, don't want to
Don't want to hurt anymore

Don't want to, don't want to
Don't want to hurt anymore

Will nicht mehr leiden

Ich schaue mich um und alles, was ich sehe, sind Leute
Die versuchen, einen Grund zu finden
Warum diese Welt so harte Schläge austeilen kann
Und sie wollen nicht mehr leiden

Als wir jung waren, schien alles einfach zu sein
Alles in Reichweite
Ein gebrochenes Herz und wir ziehen uns zurück
Weil wir nicht mehr leiden wollen

Will nicht, will nicht
Will nicht mehr leiden

Aber du siehst mich an und sagst, es tut dir leid
Aber du hast es nie verstanden
Und du wusstest nie, was ich wollte
Ich will einfach nicht mehr leiden

Ich versuche immer wieder, mich zu erklären und frage mich
Wozu die Mühe, was bringt es schon
Endlich habe ich erkannt, dass alles, was zählt, ist
Ich will nicht mehr leiden

Will nicht, will nicht
Will nicht mehr leiden

Ich schaue mich um und alles, was ich sehe, sind Leute
Die versuchen, einen Grund zu finden
Aber diese Welt teilt so harte Schläge aus
Und sie wollen nicht mehr leiden

Will nicht, will nicht
Will nicht mehr leiden

Will nicht, will nicht
Will nicht mehr leiden

Will nicht, will nicht
Will nicht mehr leiden