Easy as 1, 2, 3, Part II - Jack Ingram translation in German

Easy as 1, 2, 3, Part II

Everybody is looking for someone to blame
Everywhere I go it's always the same
Got a hole in my heart that I cannot name
And I just can't keep on trying to

The other day you should've heard my girl
I came home laughing as the flags unfurled
She said you better find a way to loving this world
As it baby you know I'm just dying to

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3, something as easy as 1, 2, 3

Everything I wanted is so over-rated
I almost had it all and I'm still frustrated
Why's it got to be so damn complicated
Sometimes I just can't take it

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3, something as easy as 1, 2, 3

I need something, I need something, I need something

I walk outside and I stare at the sky
In sight of second a star shoots by
And I think to myself, man what a lucky guy
And blink and I would've missed it

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3

I need something that make me feel better
Something simple and not for me
I need something that make me feel better
Something as easy as 1, 2, 3, something as easy as 1, 2, 3

Einfach wie 1, 2, 3, Teil II

Jeder sucht nach jemandem, dem er die Schuld geben kann
Überall, wo ich hingehe, ist es immer dasselbe
Ich habe ein Loch in meinem Herzen, das ich nicht benennen kann
Und ich kann einfach nicht weiter versuchen

Neulich hättest du mein Mädchen hören sollen
Ich kam lachend nach Hause, als die Flaggen entrollt wurden
Sie sagte, du solltest besser einen Weg finden, diese Welt zu lieben
Denn, Schatz, du weißt, ich brenne darauf

Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas Einfaches und nicht für mich
Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas so einfach wie 1, 2, 3, etwas so einfach wie 1, 2, 3

Alles, was ich wollte, ist so überbewertet
Ich hatte fast alles und bin immer noch frustriert
Warum muss es so verdammt kompliziert sein
Manchmal halte ich es einfach nicht aus

Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas Einfaches und nicht für mich
Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas so einfach wie 1, 2, 3, etwas so einfach wie 1, 2, 3

Ich brauche etwas, ich brauche etwas, ich brauche etwas

Ich gehe nach draußen und starre in den Himmel
Im Bruchteil einer Sekunde schießt ein Stern vorbei
Und ich denke mir, Mann, was für ein Glückspilz
Ein Wimpernschlag, und ich hätte es verpasst

Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas Einfaches und nicht für mich
Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas so einfach wie 1, 2, 3

Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas Einfaches und nicht für mich
Ich brauche etwas, das mich besser fühlen lässt
Etwas so einfach wie 1, 2, 3, etwas so einfach wie 1, 2, 3