Lyrics and translation Jack Ingram - Goodnight Moon

Goodnight Moon

W. Kimbrough/G. Owen

Goodnight moon, goodnight stars
Goodnight old broke down cars
I'm going away, I'm leaving soon
Goodnight darlin'
Goodnight moon
I don't know where I'll be
And I don't know if I'll see
Out the window of my room
Shining down
Goodnight moon
Thank you I'm gonna miss you
When the night comes round
That's when I long to kiss you
When the moon shining on the ground
Goodnight moon, goodnight stars
Goodnight old broke down cars
I'm going away, I'm leaving soon
Goodnight darlin'
Goodnight moon

Bonne nuit, Lune

W. Kimbrough/G. Owen

Bonne nuit, Lune, bonne nuit, étoiles
Bonne nuit, vieilles voitures en panne
Je m'en vais, je pars bientôt
Bonne nuit, mon amour
Bonne nuit, Lune
Je ne sais pas où je serai
Et je ne sais pas si je verrai
Par la fenêtre de ma chambre
Briller sur moi
Bonne nuit, Lune
Merci, je vais te manquer
Lorsque la nuit arrive
C'est alors que j'ai envie de t'embrasser
Quand la lune brille sur le sol
Bonne nuit, Lune, bonne nuit, étoiles
Bonne nuit, vieilles voitures en panne
Je m'en vais, je pars bientôt
Bonne nuit, mon amour
Bonne nuit, Lune