Lyrics and translation Jack Ingram - Heartache

Heartache

It would be a good fight, baby, let's not do it
I bet love knows a way around it, we don't have to go through it
This time we could skip right to the end
To that making up part where the loving starts

Sometimes we don't need that heartache
This night we could find a way to lose the pain
We don't need the tears, we don't need the hurt
Baby, all we need is to make it work

Sometimes we don't need it
We don't need it, we don't need the heartache
Oh no, we don't need the heartache

I've been right before a lot of good that did me
Bad habits die hard, baby, nothing great comes easy
One sure way we're gonna win is if we both lay down
I'll give up, you give in

Sometimes we don't need the heartache
This night all we need is love to ease the pain
We don't need the tears, we don't need the hurt
Baby, all we need is to make it work

Sometimes we don't need it
We don't need it, we don't need the heartache
We don't need the tears, we don't need the hurt
Baby, all we need is to make it work

Sometimes we don't the heartache
This night all we need is love
Sometimes we don't need the heartache
This night all we need is love

Sometimes we don't the heartache
This night all we need is love
Sometimes we don't need the heartache
This night all we need is love

Sometimes we don't the heartache
This night all we need is, all we need is love
Sometimes all we need is love
All we need is love

Chagrin d'amour

Ce serait un bon combat, chérie, ne le faisons pas
Je parie que l'amour sait comment contourner ça, on n'a pas besoin de le traverser
Cette fois, on pourrait sauter directement à la fin
A cette partie où l'on se réconcilie et où l'amour commence

Parfois, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Cette nuit, on pourrait trouver un moyen de perdre la douleur
On n'a pas besoin des larmes, on n'a pas besoin de la peine
Chérie, tout ce dont on a besoin, c'est de faire en sorte que ça marche

Parfois, on n'en a pas besoin
On n'en a pas besoin, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Oh non, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour

J'ai eu raison avant, ça m'a beaucoup servi
Les mauvaises habitudes sont difficiles à perdre, chérie, rien de grand ne vient facilement
Une façon sûre de gagner est que l'on se couche tous les deux
Je vais abandonner, tu vas céder

Parfois, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Cette nuit, tout ce dont on a besoin, c'est que l'amour apaise la douleur
On n'a pas besoin des larmes, on n'a pas besoin de la peine
Chérie, tout ce dont on a besoin, c'est de faire en sorte que ça marche

Parfois, on n'en a pas besoin
On n'en a pas besoin, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
On n'a pas besoin des larmes, on n'a pas besoin de la peine
Chérie, tout ce dont on a besoin, c'est de faire en sorte que ça marche

Parfois, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Cette nuit, tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour
Parfois, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Cette nuit, tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour

Parfois, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Cette nuit, tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour
Parfois, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Cette nuit, tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour

Parfois, on n'a pas besoin de ce chagrin d'amour
Cette nuit, tout ce dont on a besoin, tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour
Parfois, tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour
Tout ce dont on a besoin, c'est de l'amour