Lyrics and translation Jack Ingram - Juanita

Juanita

Well, I know that you'll see her before I do
'Cause she told me I never would again
But I've got to get a message to her somehow
So I'm asking you this favor as a friend

If you see Juanita ask her for me
Why she's holding on to something that I need
If you see Juanita ask her nicely
Won't she please bring back my heart to me

She can keep all my Willie Nelson records
She can have my velvet poster of the king
She can keep almost everything she? s taken
? Cause I all I really want is just one thing

If you see Juanita ask her for me
Why she's holding on that something that I need
If you see Juanita ask her nicely
Won't she please bring back my heart to me

If you see Juanita ask her for me
Why she's holding on that something that I need
If you see Juanita ask her nicely
Won't she please bring back my heart to me

Juanita, give back my heart to me

Хуанита

Знаю, ты увидишь ее раньше меня,
Ведь она сказала, что между нами все кончено.
Но я должен ей кое-что передать,
Поэтому прошу тебя об этой услуге, как друга.

Если увидишь Хуаниту, спроси у нее,
Зачем она держит то, что мне так нужно.
Если увидишь Хуаниту, спроси по-хорошему,
Не вернет ли она мне мое сердце.

Она может оставить себе все пластинки Вилли Нельсона,
Она может оставить себе мой бархатный постер с королем,
Она может оставить себе почти все, что забрала,
Потому что мне нужна лишь одна вещь.

Если увидишь Хуаниту, спроси у нее,
Зачем она держит то, что мне так нужно.
Если увидишь Хуаниту, спроси по-хорошему,
Не вернет ли она мне мое сердце.

Если увидишь Хуаниту, спроси у нее,
Зачем она держит то, что мне так нужно.
Если увидишь Хуаниту, спроси по-хорошему,
Не вернет ли она мне мое сердце.

Хуанита, верни мне мое сердце.