Mustang Burn - Live At Gilley's 2005 - Jack Ingram translation in German

Mustang Burn - Live At Gilley's 2005

Well I don't give a damn that your car's on fire
It ain't none of my concern
I don't really care if you think I'm a lier
I know it's just because your getting burned
That ain't none of my concern
'Cause I'm watchin' your mustang burn

And I know what your thinkin' man your heart is sinking
Your cars going up in flames
And it's driving you crazy just thinking hey maybe
That someone like me is to blame

But that ain't none of my concern
'Cause I'm watchin your mustang burn
No it ain't none of my concern
'Cause I'm watchin your mustang burn

Well she was a vision perfect dimensions
Of what you thought true love would be
And she looked so good
You were under her hood

While your girlfriend was smiling at me
What'd you expect me to do?
I ain't got no ties to you
And it ain't none of my concern

'Cause I'm watchin your mustang burn
I said it ain't none of my concern
Because I'm watchin your mustang burn

Mustang Brennt - Live Bei Gilley's 2005

Also, es ist mir verdammt egal, dass dein Auto brennt
Das geht mich nichts an
Es ist mir wirklich egal, ob du denkst, ich bin ein Lügner
Ich weiß, das ist nur, weil du gerade den Schaden hast
Das geht mich nichts an
Denn ich schaue zu, wie dein Mustang brennt

Und ich weiß, was du denkst, Mann, dein Herz sinkt
Dein Auto geht in Flammen auf
Und es macht dich verrückt, nur zu denken, hey vielleicht
Dass jemand wie ich schuld ist

Aber das geht mich nichts an
Denn ich schaue zu, wie dein Mustang brennt
Nein, das geht mich nichts an
Denn ich schaue zu, wie dein Mustang brennt

Also, sie war eine Erscheinung, perfekte Maße
Von dem, was du dachtest, wahre Liebe sei
Und sie sah so gut aus
Du warst unter ihrer Haube

Während deine Freundin mich anlächelte
Was hast du erwartet, was ich tun sollte?
Ich bin dir nichts verpflichtet
Und das geht mich nichts an

Denn ich schaue zu, wie dein Mustang brennt
Ich sagte, das geht mich nichts an
Weil ich zuschaue, wie dein Mustang brennt