Lyrics and translation Jack Ingram - Not Giving Up On Me

Not Giving Up On Me

How many times have I been face down
Drowin' in the bottom of a bottle?
Tryin' to get up only knocked me to me knees

And how many times have I flown around this world
Tryin' to find somethin' I thought I really wanted
But I didn't need
Come here, girl, I need to tell you somethin'

Nothin' matters more than what is
Right in front of me
All my searchin' finally found me
Where I needed to be

Took a whole lot of flyin'
A whole lot of fallin'
And damn near drownin'
And you not givin' up on me

God knows how many times
I've begged and pleaded
For one more second chance
Only you know how many times
You gave it to me

And the grace it takes to let a man
Make the mistakes that he's gotta make
When you already knew the way
Come here, baby, I must've been half crazy

Nothin' matters more than
What is right in front of me
All my searchin' finally found me
Where I needed to be

It took awhile for me to understand
What got me to where I am
What made me a better man
Was you not givin' up on me

All my searchin' finally found me
Where I needed to be
Took a while for me to understand
It got me to where I am and made me a better man
And you not givin' up on me

All my searchin' finally found me
Right where I needed to be
Took a whole lotta flyin', a whole lotta fallin'
And damn near drownin'
And you not givin' up on me

Come here, baby
There's one more thing that I gotta say
I love you for not givin' up on me
Not givin' up on me

Не сдаваясь на мне

Сколько раз я был повержен,
Тонул на дне бутылки?
Пытаясь встать, лишь падал на колени.

И сколько раз я летал по миру,
Пытаясь найти то, что, как я думал, мне действительно нужно,
Но мне это было не нужно.
Иди сюда, девочка, мне нужно тебе кое-что сказать.

Ничто не имеет большего значения, чем то, что
Прямо передо мной.
Все мои поиски наконец привели меня
Туда, где мне нужно быть.

Было много полетов,
Много падений
И я чуть не утонул,
А ты не сдавалась на мне.

Бог знает, сколько раз
Я умолял и просил
Еще об одном шансе.
Только ты знаешь, сколько раз
Ты давала мне его.

И какое благородство нужно, чтобы позволить мужчине
Делать ошибки, которые ему нужно сделать,
Когда ты уже знала путь.
Иди сюда, малышка, я, должно быть, был наполовину сумасшедшим.

Ничто не имеет большего значения, чем
То, что прямо передо мной.
Все мои поиски наконец привели меня
Туда, где мне нужно быть.

Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что привело меня туда, где я сейчас,
Что сделало меня лучше,
Это то, что ты не сдавалась на мне.

Все мои поиски наконец привели меня
Туда, где мне нужно быть.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что привело меня туда, где я сейчас, и сделало меня лучше,
Это то, что ты не сдавалась на мне.

Все мои поиски наконец привели меня
Прямо туда, где мне нужно быть.
Было много полетов, много падений
И я чуть не утонул,
А ты не сдавалась на мне.

Иди сюда, малышка,
Мне нужно сказать еще кое-что.
Я люблю тебя за то, что ты не сдавалась на мне.
Не сдавалась на мне.