Jack Ingram - That's Not Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Ingram - That's Not Me




That's Not Me
Ce n'est pas moi
That's not me
Ce n'est pas moi
So don't go tryin' to say I'm cryin' over you
Alors n'essaie pas de dire que je pleure à cause de toi
'Cuz it just ain't true
Parce que c'est tout simplement faux
That's not me
Ce n'est pas moi
So don't be mistaken
Ne te trompe pas
My heart ain't breakin'
Mon cœur ne se brise pas
No matter what you think you see
Peu importe ce que tu penses voir
Or what you might believe
Ou ce que tu pourrais croire
'Cuz that's not me
Parce que ce n'est pas moi
There's somebody out there
Il y a quelqu'un d'autre
Gettin' over you
Qui se remet de toi
And he's my spitting image
Et c'est mon reflet parfait
From your point of view
De ton point de vue
Don't try to take credit
N'essaie pas de prendre le crédit
For that pain he feels
Pour la douleur qu'il ressent
You might be dissapointed
Tu pourrais être déçu
What the truth reveals
De ce que la vérité révèle
'Cuz that's not me
Parce que ce n'est pas moi
So don't go trying' to say I'm crying over you
Alors n'essaie pas de dire que je pleure à cause de toi
'Cuz it just ain't true
Parce que c'est tout simplement faux
That's not me
Ce n'est pas moi
So don't be mistaken
Ne te trompe pas
My heart ain't breakin'
Mon cœur ne se brise pas
No matter what you think you see
Peu importe ce que tu penses voir
Or what you might believe
Ou ce que tu pourrais croire
Well I don't know where you get the notion
Je ne sais pas d'où tu tires cette idée
I still care
Que je m'en soucie encore
Well even though you think you see me everywhere
Même si tu penses me voir partout
And I always seem to have these teardrops in my eyes
Et que j'ai toujours des larmes aux yeux
What's it gonna take to make you realize
Que faut-il pour que tu réalises
That's not me
Ce n'est pas moi
So don't go tryin' to say I'm cryin' over you
Alors n'essaie pas de dire que je pleure à cause de toi
'Cuz it just ain't true
Parce que c'est tout simplement faux
That's not me
Ce n'est pas moi
Don't be mistaken
Ne te trompe pas
My heart ain't breakin'
Mon cœur ne se brise pas
No matter what you think you see
Peu importe ce que tu penses voir
Or what you might believe
Ou ce que tu pourrais croire
That's not me
Ce n'est pas moi
That's not me
Ce n'est pas moi
That's not me.
Ce n'est pas moi.





Writer(s): Thomas Littlefield, Jack Owen Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.