Lyrics and translation Jack Ingram - We're All In This Together

We're All In This Together

Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Together, were there for each other every time
Together together come on lets do this right

Here and now it's time for celebration
I finally figured it out (yeah yeah)
That all our dreams have no limitations
That's what it's all about

Everyone is special in their own way
We make each other strong (make each other strong)
Were not the same
Were different in a good way
Together's where we belong

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true

Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Together, were there for each other every time
Together together come on lets do this right

We're all here
And speaking out with one voice
We're going to rock the house (rock the house)
The party's on now everybody make some noise
Come on scream and shout

We've arrived because we stuck together
Champions one and all

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come

We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this toghether
Once we see
There's a chance
That we have
And we take it

Wild cats sing along
Yeah, you really got it goin' on
Wild cats in the house
Everybody say it now
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Lets get to it
Time to show the world

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come

We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
There's a chance
That we have
And we take it

Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Let's get to it
Come on everyone!

On est tous dans le même bateau

Ensemble, ensemble, ensemble tout le monde
Ensemble, ensemble, viens, on va s'amuser
Ensemble, on est là l'un pour l'autre à chaque fois
Ensemble, ensemble, viens, on va bien faire ça

Ici et maintenant, c'est le moment de célébrer
J'ai enfin compris (ouais ouais)
Que tous nos rêves n'ont pas de limites
C'est de ça qu'il s'agit

Chacun est spécial à sa manière
On se rend mutuellement fort (on se rend mutuellement fort)
On n'est pas les mêmes
On est différents, dans le bon sens du terme
Ensemble, c'est là où on appartient

On est tous dans le même bateau
Une fois qu'on sait
Qu'on est
On est tous des étoiles
Et qu'on voit ça
On est tous dans le même bateau
Et ça se voit
Quand on se tient
Main dans la main
Réaliser nos rêves

Ensemble, ensemble, ensemble tout le monde
Ensemble, ensemble, viens, on va s'amuser
Ensemble, on est là l'un pour l'autre à chaque fois
Ensemble, ensemble, viens, on va bien faire ça

On est tous ici
Et on parle d'une seule voix
On va faire vibrer la maison (faire vibrer la maison)
La fête est lancée maintenant, tout le monde fait du bruit
Allez, crie et hurle

On est arrivé parce qu'on est resté ensemble
Des champions, un à un

On est tous dans le même bateau
Une fois qu'on sait
Qu'on est
On est tous des étoiles
Et qu'on voit ça
On est tous dans le même bateau
Et ça se voit
Quand on se tient
Main dans la main
Réaliser nos rêves

On est tous dans le même bateau
Quand on tend la main
On peut voler
Savoir au fond
On peut y arriver
On est tous dans le même bateau
Une fois qu'on voit
Il y a une chance
Qu'on a
Et on la saisit

Les chats sauvages chantent en chœur
Ouais, tu as vraiment du succès
Les chats sauvages dans la maison
Tout le monde le dit maintenant
Les chats sauvages partout
Lève les mains en l'air
C'est comme ça qu'on fait
Allons-y
Le moment est venu de montrer au monde

On est tous dans le même bateau
Une fois qu'on sait
Qu'on est
On est tous des étoiles
Et qu'on voit ça
On est tous dans le même bateau
Et ça se voit
Quand on se tient
Main dans la main
Réaliser nos rêves

On est tous dans le même bateau
Quand on tend la main
On peut voler
Savoir au fond
On peut y arriver
On est tous dans le même bateau
Une fois qu'on voit
Il y a une chance
Qu'on a
Et on la saisit

Les chats sauvages partout
Lève les mains en l'air
C'est comme ça qu'on fait
Allons-y
Allez tout le monde !