Wherever You Are - Live At Gilley's 2005 - Jack Ingram translation in German

Wherever You Are - Live At Gilley's 2005

I'm telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
Aishiteru yo
Futari wa hitotsu ni

Tonight, tonight
I just to say...
Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
I don't need a reason
I just want you, baby
Alright, alright

Day after day
Kono saki nagai koto zutto
Douka konna boku to zutto

Shinu made
Stay with me
We carry on...

Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Wherever you are, I'll never make you cry
Wherever you are, I'll never say goodbye
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Bokura ga deatta hi wa futari ni totte ichiban me no

Kinen no subeki hi da ne
Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte niban me no
Kinen no subeki hi da ne
Kokoro kara aiseru hito
Kokoro kara itoshii hito

Kono boku no ai no mannaka ni wa
Itsumo kimi ga iru kara
Wherever you are, I'll always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Wo auch immer du bist - Live bei Gilley's 2005

Ich sage dir
Ich flüstere sanft
Heute Nacht, heute Nacht
Du bist mein Engel
Ich liebe dich
Wir beide werden eins

Heute Nacht, heute Nacht
Ich möchte nur sagen...
Wo auch immer du bist, ich werde dich immer zum Lächeln bringen
Wo auch immer du bist, ich bin immer an deiner Seite
Was auch immer du sagst, meine Gefühle für dich
Ich verspreche dir "für immer", genau jetzt
Ich brauche keinen Grund
Ich will nur dich, Baby
Okay, okay

Tag für Tag
Von nun an, für eine lange Zeit, immer
Bitte bleib für immer bei jemandem wie mir

Bis zum Tod
Bleib bei mir
Wir machen weiter...

Wo auch immer du bist, ich werde dich immer zum Lächeln bringen
Wo auch immer du bist, ich bin immer an deiner Seite
Was auch immer du sagst, meine Gefühle für dich
Ich verspreche dir "für immer", genau jetzt
Wo auch immer du bist, ich werde dich niemals zum Weinen bringen
Wo auch immer du bist, ich werde niemals Lebewohl sagen
Was auch immer du sagst, meine Gefühle für dich
Ich verspreche dir "für immer", genau jetzt
Der Tag, an dem wir uns trafen, ist für uns beide der erste

denkwürdige Tag, nicht wahr?
Und der heutige Tag ist für uns beide der zweite
denkwürdige Tag, nicht wahr?
Die Person, die ich von Herzen lieben kann
Die Person, die mir von Herzen teuer ist

Im Mittelpunkt meiner Liebe
bist immer du
Wo auch immer du bist, ich werde dich immer zum Lächeln bringen
Wo auch immer du bist, ich bin immer an deiner Seite
Was auch immer du sagst, meine Gefühle für dich
Ich verspreche dir "für immer", genau jetzt
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist