Lyrics and translation Jack Ingram - You Never Leave

You Never Leave

I don't know why you surprise me
You've said it all before
How you've sold yourself short
And you deserve more

But you never leave
You wake up in the morning
You've slept another one off
You say,? I'm sorry I just got lost
Feeling alone and out of touch?
But you'd never leave
You'd never leave
Now you see
That you still love me

And I'm sorry that when things get strange
You look at me to lay the blame
But I love you more than you think you know
So don't be surprised if I'm the one to go

? Cause you'd never leave
You'd never leave
You're waiting on me
To set you free
You'd never leave

And I dream at night I'm lying
Right there next to you
And I dream if we keep trying
We'll pull through
But I wake up screaming
And no one's there
And I realize that you weren't so scared
To be the one walking out the door
And if I had been what you were looking for

You'd never leave
You'd never leave
If you were counting on me
To set you free
You'd never leave
You never leave
You set yourself free
I've got your memory
You never leave

Tu ne pars jamais

Je ne sais pas pourquoi tu me surprises
Tu l'as déjà dit
Comment tu t'es sous-estimée
Et que tu mérites plus

Mais tu ne pars jamais
Tu te réveilles le matin
Tu as passé une autre nuit à dormir
Tu dis : "Je suis désolé, je me suis juste perdu"
Tu te sens seule et déconnectée ?
Mais tu ne partirais jamais
Tu ne partirais jamais
Maintenant tu vois
Que tu m'aimes toujours

Et je suis désolé que quand les choses deviennent étranges
Tu me regardes pour rejeter le blâme
Mais je t'aime plus que tu ne le penses
Alors ne sois pas surpris si je suis celui qui part

Parce que tu ne partirais jamais
Tu ne partirais jamais
Tu m'attends
Pour te libérer
Tu ne partirais jamais

Et je rêve la nuit que je suis allongé
Là, à côté de toi
Et je rêve que si on continue à essayer
On s'en sortira
Mais je me réveille en criant
Et personne n'est là
Et je réalise que tu n'avais pas si peur
D'être celle qui sort par la porte
Et si j'avais été ce que tu cherchais

Tu ne partirais jamais
Tu ne partirais jamais
Si tu comptais sur moi
Pour te libérer
Tu ne partirais jamais
Tu ne pars jamais
Tu te libères
J'ai ton souvenir
Tu ne pars jamais