Lyrics and translation Jack & Jack - Control

Control

Everything about us confusing
Think I'm getting over this back and forth
I won't let the drama consume me
Said that you were done so what you calling for
Wasn't even April but you fooled me
I drank way too much of that alcohol
No there ain't no happy ending to this movie
I can tell
She said

It was all fine what you mean that it's over
Gave you some time but your hearts getting colder
Used to be in control
Used to be in control
Say you want space then you act like you're broken
Push you away call you back in the morning
It's been taking a toll
I can't give you control

Control
Over my mind and my soul
I gotta get that shit back
You got my back against the ropes
Was me and you against the world
But now the world's up in smoke
And baby worst of all
Shots were fired shit got personal
I Said some things I can't take back and yeah I know that
But you put on this huge act (Hugh Jack) like you the greatest showman
So go and and cast your stones then
Actin like you can't do no wrong
If you want closure go and run back this song
Girl move along cuz I'm gone, she said

It was all fine what you mean that it's over
Gave you some time but your hearts getting colder
Used to be in control
Used to be in control

Say you want space then you act like you're broken
Push you away call you back in the morning
It's been taking a toll
I can't give you control

It was all fine what you mean that it's over
Gave you some time but your hearts getting colder
Used to be in control
Used to be in control

Say you want space then you act like you're broken
Push you away call you back in the morning
It's been taking a toll
I can't give you control

Contrôle

Tout ce qui nous entoure est déroutant
Je pense que je suis en train de passer outre ce va-et-vient
Je ne laisserai pas le drame me consumer
Tu as dit que tu en avais fini, alors pourquoi tu appelles ?
On n'était même pas en avril, mais tu m'as berné
J'ai bu beaucoup trop d'alcool
Non, il n'y a pas de happy end à ce film
Je peux le sentir
Elle a dit

Tout allait bien, tu veux dire que c'est fini ?
Je t'ai laissé du temps, mais ton cœur devient de plus en plus froid
J'avais le contrôle
J'avais le contrôle
Tu dis que tu veux de l'espace, puis tu agis comme si tu étais brisé
Tu me repousses, puis tu m'appelles le matin
Ça commence à me peser
Je ne peux pas te donner le contrôle

Contrôle
Sur mon esprit et mon âme
Je dois récupérer ça
Tu m'as mis dos au mur
C'était moi et toi contre le monde
Mais maintenant le monde est en fumée
Et bébé, le pire de tout
Des coups de feu ont été tirés, les choses sont devenues personnelles
J'ai dit des choses que je ne peux pas retirer, et oui, je sais ça
Mais tu fais ce grand numéro (Hugh Jack) comme si tu étais le plus grand showman
Alors vas-y et lance tes pierres
Tu agis comme si tu ne pouvais pas faire de mal
Si tu veux une fermeture, reviens en arrière et écoute cette chanson
Fille, avance, parce que je suis parti, elle a dit

Tout allait bien, tu veux dire que c'est fini ?
Je t'ai laissé du temps, mais ton cœur devient de plus en plus froid
J'avais le contrôle
J'avais le contrôle

Tu dis que tu veux de l'espace, puis tu agis comme si tu étais brisé
Tu me repousses, puis tu m'appelles le matin
Ça commence à me peser
Je ne peux pas te donner le contrôle

Tout allait bien, tu veux dire que c'est fini ?
Je t'ai laissé du temps, mais ton cœur devient de plus en plus froid
J'avais le contrôle
J'avais le contrôle

Tu dis que tu veux de l'espace, puis tu agis comme si tu étais brisé
Tu me repousses, puis tu m'appelles le matin
Ça commence à me peser
Je ne peux pas te donner le contrôle