Jack & Jack - Right Where You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack & Jack - Right Where You Are




Right Where You Are
Là où tu es
Yeah, girl just stay
Ouais, reste juste
Yeah, just stay, just stay
Ouais, reste juste là, reste juste
Yeah, just stay
Ouais, reste juste
Yeah, I'll be home before the sun is up
Ouais, je serai rentré avant que le soleil ne se lève
And baby let me sum it up, just like this
Et bébé, laisse-moi résumer, c'est comme ça
You can roll the switch, I'ma roll back in the beat
Tu peux faire tourner l'interrupteur, je vais revenir dans le rythme
Then we can do whatever you feel, I got a list
Alors on peut faire ce que tu veux, j'ai une liste
Just pick what you want, I had a bad day
Choisis ce que tu veux, j'ai eu une mauvaise journée
Last one when people pissing me off,
La dernière fois que les gens m'ont énervé,
But I will
Mais je le ferai
And the other that tends to out stunned
Et l'autre qui a tendance à être étourdi
They can try deny us, but in time they'll come around
Ils peuvent essayer de nous refuser, mais avec le temps, ils finiront par se rendre compte
And that's a fact, please jump in my arms like an athlete
Et c'est un fait, saute dans mes bras comme un athlète
And all we really have is each other, so
Et tout ce que nous avons vraiment, c'est l'un l'autre, alors
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Maybe I even wrote this rap for you
Peut-être que j'ai même écrit ce rap pour toi
You're way ahead of the game, you running laps
Tu es bien en avance sur le jeu, tu fais des tours
So, I'm cash coming
Alors, je reviens
In, from any different avenue, any different avenue
De n'importe quelle avenue, de n'importe quelle avenue
So all I'm asking you to do right now is
Donc tout ce que je te demande de faire maintenant, c'est
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You already know I'm coming right back for you
Tu sais déjà que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
I'm coming right back for you!
Je reviens pour toi !
I'll be home in a minute
Je serai rentré dans une minute
Girl quit trippin'
Arrête de paniquer, ma chérie
Gonna lay your body down, pay you a visit
Je vais allonger ton corps, te rendre visite
Yeah, I know you've be waiting
Ouais, je sais que tu attendais
And I know what you want, so I'ma give it to you just how you need
Et je sais ce que tu veux, alors je vais te le donner comme tu en as besoin
Oh oh, you're the baddest thing I've seen
Oh oh, tu es la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue
Nobody go ahead of you, going 19 on the 75
Personne ne va devant toi, on roule à 19 sur la 75
Hope the feds
J'espère que les flics
Don't catch me, 'cause I got a sexy girl waiting for me back home
Ne me chopent pas, parce que j'ai une fille sexy qui m'attend à la maison
I'ma put you to bed
Je vais te mettre au lit
Cruise a work of art, like a mirror
Un chef-d'œuvre de la croisière, comme un miroir
Yeah, just how you needed anyway in the world
Ouais, exactement comme tu en avais besoin dans le monde entier
Women like you around talking diamonds and pearls, huh
Les femmes comme toi parlent de diamants et de perles, hein
No I'll never regret the day I made you my girl
Non, je ne regretterai jamais le jour je t'ai prise pour ma femme
Girl, I'm like
Ma chérie, je suis comme
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You already know I'm coming right back for you
Tu sais déjà que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
Girl, I've been grinding all day
Ma chérie, j'ai travaillé toute la journée
Just so I can grant with you all night
Juste pour pouvoir passer la nuit avec toi
And now I'm driving all my way,
Et maintenant, je conduis tout le chemin,
I'm on a mission boo, I'm wiping through this traffic
Je suis en mission, chérie, je traverse cette circulation
Tryina get to you, so
J'essaie d'arriver jusqu'à toi, alors
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You already know I'm coming right back for you
Tu sais déjà que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You know I'm coming right back for you
Tu sais que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es
You already know I'm coming right back for you
Tu sais déjà que je reviens pour toi
Girl, just stay right where you are
Ma chérie, reste juste tu es






Attention! Feel free to leave feedback.