Lyrics and translation Jack & Jack - September's Gone
I
won't
be
here
when
the
morning'
comes
Je
ne
serai
pas
là
quand
le
matin
viendra
Maybe
that's
how
it
should
be
Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
So
hold
me
close
it's
our
last
show
Alors
serre-moi
fort,
c'est
notre
dernier
spectacle
And
set
me
free
when
u
let
go
Et
libère-moi
quand
tu
lâcheras
prise
Here
comes
the
snow
Voici
la
neige
September's
gone
Septembre
est
parti
I
been
roamin'
around
with
my
head
down
J'ai
erré
partout
avec
la
tête
baissée
Thinkin'
about
every
word
I
said
out
loud
En
repensant
à
chaque
mot
que
j'ai
dit
à
haute
voix
At
the
end
of
the
road
the
tanks
run
out
Au
bout
du
chemin,
les
chars
sont
à
court
de
carburant
I
guess
I'll
reap
what
I
sow
Je
suppose
que
je
récolterai
ce
que
j'ai
semé
Here
comes
the
drought
Voici
la
sécheresse
And
when
I
told
you
Et
quand
je
t'ai
dit
That
California's
on
my
mind
Que
la
Californie
me
trottait
dans
la
tête
We
sat
and
cried
while
reminiscing
Nous
nous
sommes
assis
et
nous
avons
pleuré
en
remémorant
On
the
best
days
of
our
lives
Les
meilleurs
jours
de
notre
vie
I
won't
be
here
when
the
morning'
comes
Je
ne
serai
pas
là
quand
le
matin
viendra
Maybe
that's
how
it
should
be
Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
So
hold
me
close
it's
our
last
show
Alors
serre-moi
fort,
c'est
notre
dernier
spectacle
And
set
me
free
when
u
let
go
Et
libère-moi
quand
tu
lâcheras
prise
Here
comes
the
snow
Voici
la
neige
September's
gone
Septembre
est
parti
So
wake
me
up
Alors
réveille-moi
When
september
is
Quand
septembre
sera
I
miss
my
baby
Je
manque
à
mon
bébé
I
miss
my
friends
Je
manque
à
mes
amis
Temptations
calling
Des
tentations
appellent
Only
been
a
week
Ce
n'est
qu'une
semaine
Hoping
that
I'll
wake
up
En
espérant
que
je
me
réveillerai
And
you'll
be
right
next
to
me
Et
que
tu
seras
juste
à
côté
de
moi
I
Think
I'm
falling
Je
pense
que
je
tombe
In
a
deeper
ditch
Dans
un
fossé
plus
profond
Faces
and
about
to
solve
my
problem
won't
exist
Les
visages
et
les
solutions
à
mes
problèmes
n'existeront
pas
But
hey,
but
I
gotta
do
my
shit
Mais
bon,
je
dois
faire
mon
truc
Then
I
said
I'll
drink
a
bit
Alors
j'ai
dit
que
j'allais
boire
un
peu
But
I
can't
resist
Mais
je
ne
peux
pas
résister
One
day
when
you
moved
on
Un
jour,
quand
tu
as
passé
à
autre
chose
How
can
I
live
Comment
puis-je
vivre
Now
it's
October
Maintenant
c'est
octobre
And
my
soul
is
left
behind
Et
mon
âme
est
laissée
pour
compte
All
alone
& reminiscing
Tout
seul
et
en
train
de
se
remémorer
And
the
best
days
of
my
life
Et
les
meilleurs
jours
de
ma
vie
I
won't
be
here
when
the
morning'
comes
Je
ne
serai
pas
là
quand
le
matin
viendra
Maybe
that's
how
it
should
be
Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
I'm
seeing
goes
my
eyes
gone
cold
Je
vois
mes
yeux
devenir
froids
You've
set
me
free
Tu
m'as
libéré
Here
comes
the
snow
Voici
la
neige
September's
gone
Septembre
est
parti
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.